"قام بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapan
• yaptı bunu

Bunu yapan her kim ise izlerini nasıl gizleyeceğini biliyormuş.
أيًا كان من قام بهذا فهو يعرف كيف يغطي أثاره

Hiçbir şey olmasa bile Bunu yapan tek kişi olarak hatırlanacaksın.
واذا فعلت ذلك, سيذكرونك بأنك الرجل الوحيد الذي قام بهذا الشئ هذا الشئ الوحيد

Sanırım Bunu yapan "Hellion" ile karşılaştım.
أظنني أعرف مخلوق الجحيم الذي قام بهذا ــ من ؟

Avukatı diğer 3 davasında da yaptı bunu.
محاميه قام بهذا من قبل ، في 3 قضايا أخرى خاصة به

- Kim yaptı bunu?
. من الذي قام بهذا ؟

- Kim yaptı bunu?
من قام بهذا الأمر ؟

Bunu yapan kişi beni kolayca öldürebilirdi, ...ama bir sebepten, yapmadı.
أياً كان من قام بهذا فقد أمكنه قتلي بسهولة، لكن لسببٍ ما، لم يفعل

Bunu yapan şey tek başına dolaşmıyor olabilir.
مهما يكن من قام بهذا فهو لم يكن مسافرا لوحده

İkisi de size Bunu yapan kişi tarafından öldürüldü.
أجل, لقد تم قتلهم بواسطة نفس الشخص الذي قام بهذا لك

Bunu yapan muhtemelen pedofil değil, ama yetişkinleri tercih eden ve uzun süredir çocuk kaçıran bir suçlu.
أيا كان من قام بهذا غالبا ليس متحرش بالاطفال لكنه معتدِ تفضيلي و يختطف الاطفال لمدة طويلة

Bakın Bunu yapan, mühendislikten cidden anlıyormuş.
من قام بهذا فهو يعرف الهندسه بشكل جيد

Ama Bunu yapan her kimse tahminler üzerine hareket etmiyormuş.
من قام بهذا لم يكن يتكهّن فحسب

Bunu yapan her kimse rozeti arkasına saklanmasına izin veremem.
لن أدع من قام بهذا يختفي خلف شارته.

Ve Bunu yapan canavarın günahlarının bedelini ödeyeceğini.
و الوحش الذي قام بهذا ,أياً كان هو