| Kaliforniya Ceza Kanunu 1270.5'e göre, | Open Subtitles | تحت قانون العقوبات رقم 1270.5 كاليفورنيا |
| Yurtiçi Ticari Ceza Kanunu ihlalinden tutuklusunuz. | Open Subtitles | ... للإحتيـال في السّندات المالية ولإنتهـاك قانون العقوبات الموقّع على التجّـار |
| ceza kanununun 113. ceza kanununun 113. | Open Subtitles | 113 أنت في انتهاك مباشر رقم من قانون العقوبات ،المادة التاسعة |
| Aslında, Texas Eyaleti ceza kanununun 46.02 maddesindeki silah bulundurmayla ilgili. | Open Subtitles | في الحقيقة فهو يشير الى الفقرة 46.02 قانون العقوبات ولاية تكساس فيما يخص الأسلحة المخبأة |
| Texas Devleti Ceza Yasası, 38. bölüm gereği, aracınıza el koyuyorum. | Open Subtitles | وفقا تكساس قانون العقوبات الدولة، المادة 38، وأنا استولوا سيارتك. |
| 114 sayılı ceza yasasının 3. bölümünü ihlal ettiniz. | Open Subtitles | أنت تقوم مباشرة بإنتهاك قانون العقوبات 114، القسّم 3 |
| Peki ceza kanunun 243 nolu maddesi ne der? | Open Subtitles | وعلى ماذا تنص المادة 243 من قانون العقوبات |
| Ceza Kanunu'nun 280. maddesinde "Duruşma sırasında davalı kelepçeli tutulamaz." diye yazıyor. | Open Subtitles | المادة 280 من قانون العقوبات تمنع... الإرغام الجسدي على المتهمين. |
| Silahlı bir soyguna karışarak, ...Kaliforniya Ceza Kanunu'nun 211. | Open Subtitles | إني أضعك تحت الاعتقال لانتهاكك قانون العقوبات 211 في كاليفورنيا ، |
| Ceza Kanunu madde 575, bunun karşılğında "cinayet" yazar. | Open Subtitles | هذا هو قانون العقوبات الفقرّة 575 تتحدّث عن "القتل"... |
| Ağır Suçlar Masası'nın yiyeceğini çalmak... Ceza Kanunu'nun 484. maddesinin ihlali sanırım. | Open Subtitles | {\pos(195,230)} جريمة سرقة المواد الغذائية، أعتقد أنّ هذا إنتهاك للمادة 484 من قانون العقوبات |
| Ceza Kanunu, bölüm 2-40-26. | Open Subtitles | قسم 2-40-26 من قانون العقوبات. |
| Yöneltilen suçlamalara verdiği yanıtlar göz önüne alınarak ceza kanununun 379, 381, 59-60 maddelerinde belirtilen hükümler uyarınca, yasalara uygun olarak gerçekleştirilen bir yargılama sonrası, Ağır Ceza Mahkemesi, Yvon Targe'ı 3 yıl hapis cezasına ve mahkeme masraflarını karşılamaya mahkûm etmiştir. | Open Subtitles | في ضوء الأجوبة على هذه الأسئلة وبالنظر إلى المادة 379، 381. 59-60 ,من قانون العقوبات |
| - Telefon sapıklığı, ceza kanununun 653-M maddesine göre suç sayılmaktadır. | Open Subtitles | -اللعنة -المعاكسات الهاتفية هي جريمة أخلاقية.. مُدوَّنة تحت المادة 653 من قانون العقوبات |
| ceza kanununun 41. maddesine göre, 14 yaşın altındakiler suçlarından mesul değildirler. | Open Subtitles | بموجب المادة 41 من قانون العقوبات ... والذين تقل أعمارهم عن 14 سنة ليسوا مسؤولين عن جرائمهم |
| Demek istediğim şu ki, Teksas Devlet ceza kanununun 428. bölümü bir polis memuruyla olan arkadaşlığı-- Boşver. | Open Subtitles | ما قصدته هو، القسم 428 من ولاية تكساس قانون العقوبات الدولة... يمنع التآخي بين ضابط... لم تمانع. |
| ceza kanununun 632. paragrafına göre bir yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırılabilir. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} يعتبر التنصت جناية بموجب المادة 632 من قانون العقوبات {\pos(195,240)} -تصل عقوبتها إلى السجن لمدة عام |
| Ceza Yasası 587nci maddesi: | Open Subtitles | :المادة 587 من قانون العقوبات |
| Kaliforniya ceza yasasının bölüm 33956'sını ihlal ediyorsunuz | Open Subtitles | انك تنتهك القانون رقم 33956 من قانون العقوبات بكليفورنيا. |
| california ceza yasasının 7-182-1 bendine göre bu bir fesattır. | Open Subtitles | ذلك تآمر وارد في الفصل 7 من ...... القسم 187 الفقرة الأولى من قانون العقوبات لولاية كالفورنيا |
| Jüri, bahse konu davanın sanığı Mark Henry Jankowski'yi Lawrence James Pietrysk'yi öldürmekten dolayı ceza yasasının 187-A maddesine istinaden suçlu bulmuştur. | Open Subtitles | نحن هيئة المحلفين وجدنا المتهم (مارك هنري جانكواسكي) مذبناً بجريمة القتل و خرق قانون العقوبات " 187A " (تمت إدانة (مارك هنري جانكواسكي |
| Davacı, sanığın Kore ceza kanunun 356 ve 231 sayılı maddelerine karşı geldiğini öne sürüyor. | Open Subtitles | الادعاء يقول إن المتهمة قد خالفت المادة 231 والمادة 356 من قانون العقوبات الكوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 