| Üç hafta sonra yakaladım onu. Bir market kasiyerini ve arabasını çaldığı bir kadını öldürdükten sonra. | Open Subtitles | قبضتُ عليّه منذ ثلاثة أسابيع، بعد أن قتل أمين صندوق، وسرق سيّارة امرأة |
| Benim hakkımda konuşurken yakaladım demek? | Open Subtitles | قبضتُ عليكما وانتما تتحدثان عنيّ ، هاه ؟ |
| Tatlım. Onu yakaladım. Suçüstü. | Open Subtitles | يا عزيزتي، لقد قبضتُ عليه بالجرم المشهود |
| Narkotik şikayetten onu yakaladım. 10 yıl yedi. | Open Subtitles | قبضتُ عليه بتهمة مخدرات، وسُجن لعشر سنوات. |
| Margot Al-Harazi'yi tutukladım. Komut cihazını da buldum. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | قبضتُ على (مارغو الحرازي) ومعي جهاز التجاوز، ماذا الآن؟ |
| Görünüşe göre gizemli hipnozcuyu yakaladım. | Open Subtitles | يبدو بأنني قبضتُ على المنوّم الغامض |
| Şimdiye kadar 17 kaçak yakaladım yani 17 ay gitti, 2 ay da davranış cezası için var-- | Open Subtitles | إذن، أنا قبضتُ على 17 هارباً حتى الآن، إذن 17 شهراً، نحذف منها شهرين لعقوبة سوء السلوك... |
| Onu yakaladım değil mi? | Open Subtitles | لقد قبضتُ عليه , رغم ذلك , صحيح؟ |
| Evet, şimdi yakaladım. | Open Subtitles | .نعم. قبضتُ عليه للتو |
| Az önce Callaghan ailesini Meksika Kartel'inden yüklü miktarda uyuşturucu alırken yakaladım. | Open Subtitles | لقد قبضتُ للتو على عائلة (كالاهان)، بمنتصف عمليّة شراء مُخدّرات ضخمة من عناصر من العصابة المكسيكيّة. |
| Seni Lahor'da yakaladım. Seni öldürmek yerine tutuklatmayı seçtim çünkü sen şiddet adamı değilsin, ölmeyi hak etmiyorsun. | Open Subtitles | لاحقتُكَ في (لاهور)، قبضتُ عليكَ بدلاً من قتلك، لأنك لستَ برجلٍ عنيف |
| Tehlikeli mahallelerden birinde satış yaparken yakaladım bunu. | Open Subtitles | قبضتُ عليه وهو يبيع في (مطبخ الجحيم) بـ(مانهاتن). |
| Daha bu gece dört tane Homer Simpson şeklinde hırsız yakaladım. | Open Subtitles | لقد قبضتُ على أربع سارقين بحجم (هومر سيمبسون) اليوم.. في هذه الليله فقط. |
| Sen değil, ben yakaladım. | Open Subtitles | ليس أنتَ، أنا، قبضتُ عليه. |
| Hepinizi yakaladım pislikler. | Open Subtitles | قبضتُ عليكم الآن، أيها الأوغاد! |
| Şimdi seni yakaladım piç. | Open Subtitles | قبضتُ عليك الآن، أيُّها الحقير! |
| Namussuzu yakaladım. | Open Subtitles | لقد قبضتُ على الوغد. |
| Peter ilişkillerini bitirdiğinde, yer altındaki gizli hapishanesine kitlemiş, bende onu orada yakaladım. | Open Subtitles | لكن بعدما انهى (بيتر) علاقتهما، قامت بحبسه، في زنزانة سجن تجارب سرّي، وهُناك قبضتُ عليها. |
| Margot Al-Harazi'yi tutukladım. Komut cihazını da buldum. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | قبضتُ على (مارغو الحرازي) ومعي جهاز التجاوز، ماذا الآن؟ |
| Seni tutukladım mı? | Open Subtitles | هل قبضتُ عليكـِ؟ |
| - Dün, Gil Ott adında bir herifi tutukladım. | Open Subtitles | -يوم الأمس قبضتُ على رجل يدعى (جل أوت ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 