| Eğer Kaptanın, Ben Gunn'ı görmek isterse bu gece tek başına Spyglass Tepesi'nin tepesine gelmesine söyle. | Open Subtitles | إذا أراد قبطانك مقابلتي أخبره بأن يأتي الليلة لوحده إلى أعلى قمة تلة سباي غلاس |
| - Kaptanın bindiğinde ben inmeye çalıştım ama kendisi savaşa koşmakta hiç vakit kaybetmedi ve sonuçta buradayım. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا؟ حاولت الفرار،عندما تولّى الأمر قبطانك. لكنّه لا يضيّع أيّ وقت،في إندفاعه الكبير للحرب. |
| Kaptanın dev bir kalamar tarafından yenmek üzere Bunu konuşmanın zamanı deği Wu. | Open Subtitles | قبطانك على وشك أن يؤكل من قبل سمكة الحبار العملاقة هذه... |
| Kaptanınız yarım saat önce öldü. | Open Subtitles | لقد مات قبطانك من نصف ساعه |
| Kaptanınız yarım saat önce öldü. | Open Subtitles | لقد مات قبطانك من نصف ساعه |
| Ben hala senin kaptanınım, Foster. Bana saygılı davranmalısın. | Open Subtitles | "فوستر"وعليك يا قبطانك زلت ما باحترام معاملتى |
| Bu yüzden, kaptanının kitap sevgisini paylaşan nazik bir Protestan hanımın evine gittiğiyle ilgili hikayelerin pek eğlenceli olmayacağını da anlarsın. | Open Subtitles | لذا بوسعك التخمين أنها متعة، بأن تحكي قصص عن قبطانك عندما يعود للمنزل، ليظل مع امرأة بروتستانتية جميلة تشاركه حب الكُتب |
| Nereye gittiklerini söyleyene kadar kaptanınızı ölümüne döveceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بضرب قبطانك بإستمرار... حتى يكشف لأين أنت ذاهب. |
| Kaptanın konuşuyor. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | قبطانك يتحدث اسمعني |
| - Kaptanın sana bir zarf teslim etmiş ? | Open Subtitles | هل اعطاك قبطانك مظروفا |
| Senin Kaptanın. | Open Subtitles | قبطانك |
| Kaptanın. | Open Subtitles | بل عن قبطانك. |
| - Kaptanınız çok becerikli olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنْ قبطانك جيّد أجل |
| Kaptanınız peşinizdeki beş gemiyi de gördü. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}قبطانك رأى الخمس سفن تطارده |
| Ben kaptanınım, ve bu ada da gemim. | Open Subtitles | انا قبطانك, وهذه الجزيرة هى سفينتى. |
| Yani şimdi, daha birkaç saat önce kaptanının döverek pestilini çıkarma niyeti olan Bay Noonan'ın hayatını adadığı yeri size sattığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | (أتقولليأن السيد(نونان.. الذي كان هنا منذ بضعة ساعات ولديه نية بضرب قبطانك بشدة، وقرر بدلاً من هذا أن يبيع لكم عمل حياته؟ |
| Dantes, kaptanınızı kurtarmak için harcadığınız çaba hoşuma gitti. | Open Subtitles | لقد كانت تحركاتى بفضل مجهودك لإنقاذ حياة قبطانك, (دانتيس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 