| Tatlım. İlk öpüşmemiz sırasında çalan şarkı. | Open Subtitles | حبيبي الأغنية اللي كانت شغالة خلال قبلتنا الأولى |
| Tatlım. İlk öpüşmemiz sırasında çalan şarkı. | Open Subtitles | حبيبي الأغنية اللي كانت شغالة خلال قبلتنا الأولى |
| Şu salak ilk öpücük olayını atlatamadan tatile çıktığımıza inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أننا ذاهبون في عطلة وموضوع قبلتنا الأولى الغبي مازال عالقاً في رؤوسنا |
| Onun en sevdiği rengi, en sevdiği yemeği, ilk buluşmamızı, ilk öpüşmemizi. | Open Subtitles | ألوانها المفضلة ، طعامها المفضل ميعادنا الأول ، قبلتنا الأولى |
| Şu ıssız sahili, öpüştüğümüz yeri hatırladın mı? | Open Subtitles | اتذكر ذلك الشاطيء البعيد حيث كانت قبلتنا الأولى؟ |
| Jackie ilk öpüşmemizin romantik bir yerde olmasını istiyor. | Open Subtitles | يُريدُ جاكي قبلتنا الأولى أَنْ تَحْدثَ رومانسي في مكان ما. |
| İlk öpücüğümüz para yüzünden olsun istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال |
| Dikkat et. Düğündeki öpücüğümüzü öğrenmiş. | Open Subtitles | انتبه , لقد عرفت للتو بشأن قبلتنا في حفل الزفاف |
| O bizim öpücüğümüzdü. | Open Subtitles | تلك كانت قبلتنا |
| İlk öpüşmemiz kendiliğinden ve romantik olmalı. | Open Subtitles | قبلتنا الأولى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ رومانسيةَ وتلقائي. |
| Hatırlasana, ilk öpüşmemiz dönme dolapta olmuştu. | Open Subtitles | لقد كانت قبلتنا الأولي في الدولاب الهوائي |
| Tamam, yargılamak yok ama ilk öpüşmemiz bir çöp kutusu arkasındaydı. | Open Subtitles | لا تحكم لكن قبلتنا الأولى كانت خلف القمامة |
| Dün geceki öpüşmemiz hakkında düşünüyordum da. | Open Subtitles | كنت أفكر في قبلتنا الليلة الماضية |
| Belki de buna "ikinci öpücük" dersek ikimiz için daha daha iyi olacak. | Open Subtitles | قد يكون الأفضل أن نعتبرها قبلتنا الثانية. |
| - İlk öpücük. | Open Subtitles | الحادية عشر والربع قبلتنا الأولي |
| Genç Sahne Ödülleri "Zombie High'daki öpüşmemizi bitirebilseydik, | Open Subtitles | تعرفون ، إذا نحن كُنا قادرون على إنهاء قبلتنا في الزومبي العالي |
| Ve de o günkü öpüşmemizi sen ve Brooke için geri alabilmeyi dilerdim. | Open Subtitles | و اتمنى لو استطيع ان امحو قبلتنا من اجلك انت و بروك |
| Son öpüştüğümüz o trajik günden beri tek düşüncem sen oldun tek nefesim, tek hayalim. | Open Subtitles | منذ قبلتنا الأخيرة في ذلك اليوم الرهيب كنت همي الوحيد نفسي الوحيد, حلمي الوحيد |
| Bak öpüşmemizin bir anlamının olmadığını söylerken, | Open Subtitles | عندما قلت أن قبلتنا لم تعني أي شيء بالنسبة لي |
| Sence bu ilk öpücüğümüz müydü? | Open Subtitles | هل تظنها قبلتنا الأولى؟ |
| Sen de ilk öpücüğümüzü annenin domuz kurban ettiği yerde yapmamızı mı layık görüyorsun? | Open Subtitles | وأنت تقرر أن تتم قبلتنا الأولى حيث تنحر أمك الخنازير. |
| O bizim öpücüğümüzdü. | Open Subtitles | تلك كانت قبلتنا |
| Bebeğim. Bir sonraki öpüşmemize gelebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | حبيبتي, لن أقدر أن آتي في موعد قبلتنا القادم |
| İlk öpüşmemizde Cranberries grubunun "Linger" şarkısı çalıyordu. | Open Subtitles | أغنية التريث لكرانبيريس كانت تعزف لحظة قبلتنا الأولى |
| Bu ilk öpüşmemizdi. | Open Subtitles | -تلك كانت قبلتنا الأولى |
| Geçen yaz Öpüştüğümüzü biliyor. | Open Subtitles | تعلم عن قبلتنا الصيف الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 