"قبلتي الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim ilk öpücüğümdü
• ilk öpücüğüm
• benim ilk öpücüğümle
• İlk öpüşmem
• ilk öpüşmemdi
• ilk öpüştüğüm
• - İlk öpücüğümü

Çok kötü oldu çünkü bu benim ilk öpücüğümdü.
نعم، كان الأمر نوعاً ما سيء لأنها كانت قبلتي الأولى.

Aman Tanrım ve bu benim ilk öpücüğümdü.
يا للهول ، وكانت قبلتي الأولى

Ama ilk öpücüğüm böyle bir şey olsun istemem.
لكني لا أريد قبلتي الأولى ان تكون هكذا

Ortalıkta benim ilk öpücüğümle dolaşan çocuk.
الشخص الذي كان يمشي في الأرجاء مع قبلتي الأولى.

Gerçekten. İlk öpüşmem muhteşemdi.
بصدق ، قبلتي الأولى كانت رائعة

İlk öpüşmemdi.
كانت قبلتي الأولى

İşte, burası tam olarak ilk öpüştüğüm nokta.
هذه النقطة بالتحديد التي حصلت فيها على قبلتي الأولى

- İlk öpücüğümü bile vermedim. - Çok geç değil, Meg.
حتى أنني لم أحصل على قبلتي الأولى - لم يفت الأوان بعد يا ميج -

benim ilk öpücüğümdü.
تلك كانت قبلتي الأولى.

Bu benim ilk öpücüğümdü.
كانت تلك قبلتي الأولى

Her zaman ilk öpücüğüm olarak kalacak.
سيكون دائماً قبلتي الأولى

1945'ten beri ilk öpücüğüm değildi.
لم تكن قبلتي الأولى منذ 1945

İlk öpücüğüm.
قبلتي الأولى

Ve biliyordum ki Bryce Loski hâlâ ortalıkta benim ilk öpücüğümle dolaşıyordu.
وعلمت أن (برايس لوسكي) كان ما زال يمشي في الأرجاء مع قبلتي الأولى.

Aman Allah'ım ilk öpüşmem.
-تباً، قبلتي الأولى !

Bu da ilk öpüşmemdi.
وقد كانت قبلتي الأولى ؟

Sen de benim ilk öpüştüğüm kişisin.
و كانت قبلتي الأولى معك أيضاً أتريدها أن تكون قبلتي الأخيره؟

- İlk öpücüğümü çaldın benden.
لقد سرقت قبلتي الأولى