| A.B.D. - Irak savaşından birkaç hafta önce. | Open Subtitles | قبل أسابيع قليلة من حرب الولايات المتحدة العراقية |
| İlk olarak Lord Arryn ölmeden birkaç hafta önce geldi. | Open Subtitles | اللورد آرين اتى اولاً قبل أسابيع قليلة من وفاته |
| Sonra da Lord Stark ölmeden birkaç hafta önce geldi. | Open Subtitles | وبعدها اتى اللورد ستارك قبل أسابيع قليلة من وفاته |
| Seçimden birkaç hafta önce bir açıklama yapılıyor. | Open Subtitles | قبل أسابيع قليلة من الانتخابات، يأتي إعلان |
| Arıza olan diğer 3 tesiste de olaylardan birkaç hafta önce teftiş gerçekleşmiş. | Open Subtitles | ثلاثة من المواقع الأخرى التي تعرضت للحوادث تلقت أيضاً زياراة تفتيش مُفاجئة قبل أسابيع قليلة من حدوث الحادث |
| George doğmadan birkaç hafta önce. Geldiği günü anlat bana. Çok müthiş olmalı. | Open Subtitles | قبل أسابيع قليلة من ولادة (جورج) أخبرني عن اليوم الذي ولد فيه، لا بد أنه كان رائعا |
| Aslında Olivia ile toplantıdan birkaç hafta önce bir kokteylde tanıştığımı sanıyorum. | Open Subtitles | أكان لمّ الشمل هو المرّة الأولى التي تلتقيان فيها؟ في الواقع، أعتقد أنّي إلتقيتُ بـ(أوليفيا) في حفلة كوكتيل قبل أسابيع قليلة من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 