"قبل أليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mi

Burada önemli olan onları daha önce asla görmemeniz, görmediniz değil mi?
النقطة هي أنك لم تريها من قبل أليس كذلك ؟

Bu, otelde ilk kalışın değil, değil mi?
هذه ليست المرة الأولى، لقد سكنتي هذا الفندق من قبل. أليس كذلك؟

Seni mermiden de kurtarır. Değil mi, Hans?
لقد عمل بازالة الرصاصات من قبل أليس هذا صحيحاً يا هانس ؟

Daha önce hiç... dişçide bulunmadınız, değil mi?
أنتي لم تذهبي قط إلى عيادة أسنان من قبل أليس كذلك؟

Babam sana hiç halı yıkama makinesi almamıştı, değil mi?
أبي اشترى لك مكنسة كهربية من قبل. أليس كذلك؟

Hayır, değil. Daha önce insan resmi yaptın değil mi?
لا, إنه ليس كذلك, لقد رسمتي ناساً من قبل, أليس كذلك؟

Şehirden hiç çıkmadın değil mi?
أنت لم تترك هذه المدينة من قبل أليس كذلك؟

Daha önce hiç adli tıp ofisine gitmedin, değil mi?
-أنت لم تذهب إلى مكتب القاضي من قبل, أليس كذلك؟

Kosa, buraya hiç gelmedik değil mi?
كوسا, نحن لم نأتي هنا من قبل, أليس كذلك؟

Bu içini parçalıyor. Daha önce aşık oldun, değil mi?
أنتى و قعتى فى الحب من قبل, أليس كذلك ؟

Hiç birileriyle çıkmadın, değil mi?
أنت لم ترتاحين لشخص من قبل .. أليس كذلك؟

Daha önce hiç hapse düşmedin mi evlat?
لم تكن في السجن من قبل أليس كذلك يا فتى ؟

Geçmişteki gibi altlı üstlü oturmaktan iyidir, değil mi?
هذا أفضل من العيش كلنا معاً مثل قبل أليس كذلك ؟

Silahlı Salvadorlularla önceden takışmışlığın var, değil mi?
لقد إشتبكت مع عصابات مسلحة سلفادورية من قبل أليس كذلك ؟

Daha önce de sabaha kadar uyumadın, değil mi? Evet, bir sürü.
لقد بقيت صاحي طوال الليل من قبل , أليس صحيح ؟

Dedektif Wilcox. Daha önce tanışmıştık, değil mi?
المحقق ويلكوكس تقابلنا من قبل أليس كذلك ؟

Birbirimizi önceden gördük, değil mi?
لقد رأينا كلاً منا الأخر من قبل أليس كذلك؟

Şaka yapmıyorun, beni daha önce görmüştün, değil mi?
لستُ أمزح, لقد رأيتني من قبل, أليس كذلك؟

Parkour diye bir spordan haberin yok, değil mi?
أهو خائف من المنافسة؟ لم تسمع بباركور من قبل,أليس كذلك؟

Siz şimdiye kadar gerçekten kimsenin canını yakmadınız değil mi?
.انتم يا رفاق لم تقوموا بإيذاء أي أحد من قبل أليس كذلك؟