"قبل أن تأتي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buraya gelmeden önce
• Sen gelmeden

Buraya gelmeden önce hakkınızda bazı şeyler öğrendim.
إطلعت على معلومات عنك قبل أن تأتي إلى هنا

Kusmadan 3 adım bile atamıyor çünkü Buraya gelmeden önce Quizno'da yemek yemiş.
أعني ، أنها لا تستطيع عمل ثلاث خطوات من دون تقيؤ لأنها أكلت في كويزنوز قبل أن تأتي إلى هنا

Buraya gelmeden önce, zaman zaman günah çıkardın mı?
ولكن قبل أن تأتي إلى هنا هل كنتِ تعترفين من وقت لآخر ؟

Umarım Buraya gelmeden önce oy kullanmışsındır.
أتمنى أنك كنت أدليت بصوتك قبل أن تأتي إلى هنا.

Ama Sen gelmeden önce Brick'e gidip check-up yaptırmıştım.
أنا حقاً أعتقد ذلك الأمر هو أنّني رَأيتُ بريك للفحصِ قبل أن تأتي إلى هنا

Eh, Sen gelmeden içeri gizlice girmek istemiştim-- olması imkansız boş bir hayalmiş şimdi anlıyorum.
أردت أن أتسلل قبل أن تأتي إلى هنا وقد حلمت في حلم سخيف والأن أدركت بأنه كان أمر مستحيل

Yani, sen Buraya gelmeden önce de hizmetçiydin.
إذن ، كنتِ خادمة من قبل أن تأتي إلى هنا

Siz Buraya gelmeden önce bizden birisi öldürüldü.
واحد من رفاقنا قُتل قبل أن تأتي إلى هنا

Ama Jacob seni seçtiği için daha Buraya gelmeden önce bile bu adada kapana kısılıydın.
لكن لأنّ (جيكوب) اصطفاكَ، كنتَ محاصراً في هذه الجزيرة حتّى قبل أن تأتي إلى هنا

Bayan Jones, aktif olarak Brindell araştırması tarafından Buraya gelmeden önce diğer beyin takımları beraberinde işe alındı.
والآنسة (جونز) جُنّدت بشكل فعّال من طرف "(بريندل) للأبحاث"، إضافة إلى خلايا تفكير أخرى، قبل أن تأتي إلى هنا.

- Buraya gelmeden önce neredeydiniz?
أين كنت قبل أن تأتي إلى هنا ؟

Sen gelmeden saçı bozulacak diye çok endişelenmişti.
التي تخشي من الطعام سيبرد قبل أن تأتي إلى هنا

Sen gelmeden önce.
قبل أن تأتي إلى هنا