"قبل أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmeden önce
• çıkmadan önce
• girmeden önce
• başlamadan önce
• önce beni kaldır

Gitmeden önce, annene söylemek istediğin bir şey yok mu?
أليس من شيء تريد قوله لوالدتك قبل أن تذهب ؟

Gitmeden önce paylaşmak istediğim son bir şey daha var.
قبل أن تذهب هناك شيء أخير أود أن أطلعك عليه

Okula Gitmeden önce, verandanın altındaki ızgarayı tamir eder misin?
أيمكنك أن تصلح الشبك أسفل الشرفة قبل أن تذهب للمدرسة؟

Gitmeden önce değersiz sandığın şeylere baksınlar.
قبل أن تذهب إجعل عيناك تلقى نظره على التى كنت تعتقد أنها لا تستحق

General Gitmeden önce size bir şey gösterebilir miyim?
سيادة اللواء، قبل أن تذهب.. هلا رأيت هذا الشيئ؟

Gitmeden önce bizi doğru noktadan başlatabilirsin.
قبل أن تذهب يمكنك أن توحهنا في الاتجاه الصحيح

Gitmeden önce, olanlar için gerçekten üzgün olduğumu söylemek istedim.
قبل أن تذهب أردت أن أخبرك بأني بغاية الأسف لما حدث

Gitmeden önce lütfen saatin altındaki çekmeceyi açar mısınız?
قبل أن تذهب رجاءً إفتح ذلك الدرج الذي تحت الساعة

Ofisten çıkmayan cahillere Gitmeden önce ortaklarınla konuşmalısın.
. كما قلت لك يا صديقي، تحدث إلى شريكك أولا قبل أن تذهب إلى الدعاوى.

Gitmeden önce benimle bir iyi şans tostu yer misin?
هل تشرب معي نخب الحظ قبل أن تذهب ؟ ؟ حسنا كما تريد.

Gitmeden önce neden kıçını kaldırıp, köşeye kadar gidip,
قبل أن تذهب لمَ لا تذهب وتأتي لي بزجاجة أخرى ؟

Gitmeden önce neden kıçını kaldırıp, köşeye kadar gidip,
قبل أن تذهب لما لا تذهب وتأتى لى بزجاجة أخرى ؟

Yatmaya Gitmeden önce halletmemiz gereken bir şey var.
قبل أن تذهب للنوم هناك شيئ صغير يجب أن نناقشه

Dinle, Gitmeden önce herkes seni görmek istiyor.
الكثير من الناس يريدون أن يروك قبل أن تذهب.

Pekala, gitmek zorundayız, o yüzden Gitmeden önce bütün kapıların kilitli olduğundan emin olun.
حسنا، نحن يجب الذهاب، لذا يجب التأكد من حبس جميع الأبواب قبل أن تذهب.

Gitmeden önce kaçan soyguncu hakkında birkaç soru sormam gerek.
لا مشكلة إسمع قبل أن تذهب نريد أن نسألك عدة أسئلة عن الرجل الهارب

Pekala, ama Gitmeden önce söylemeni istediğim bir şey var.
حسناً،لكن قبل أن تذهب فقط أخبرني شيء واحد

Anne, tekneler Gitmeden önce onları görmek istiyorum.
يا أمي أريد أن أذهب و أرى القوارب قبل أن تذهب جميعها

Eğer vaktin varsa, çıkmadan önce seninle konuşmak istiyorum.
لو كان عندك وقت اود التحدث إليك قبل أن تذهب

Hayatının kalanı boyunca hapse girmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı?
لذا إن كان لديك شيء لتقوله تفضل قبل أن تذهب للسجن مدى حياتك

Şehir turuna başlamadan önce, en son cihazımızı göstereceğim.
قبل أن تذهب في نزهة في المدينة إسمح لي أن أريك أحدث إبتكاراتنا المبرمجة

"Go go yapmadan önce beni kaldır" diye bir şarkı yazdın diye şövalye unvanı alamazsın.
فهم لا يمنحونك لقب الفروسية لتأليفكَ " أغنية " أيقظني قبل أن تذهب