| Bunu düşünmediğini söyleme bana. Yani yapmadan önce demek istiyorum. | Open Subtitles | لاتقل لي أنك لم تكن تفكر به من قبل أن تفعلها |
| Bu duyguyu bilir misin dostum? Tam tetiği çekmeden önce... | Open Subtitles | ألم تشعر أبداً بما شعرت به، يا رجل، قبل أن تفعلها مباشرة؟ |
| Galiba sigaradan önce öldürmeyi planlıyor beni. | Open Subtitles | أظن بأنها تخطط لقتلي قبل أن تفعلها السيجارات. |
| Görünen o ki; oralarda, bir yasayı çiğnemeden önce nasıl çiğneyeceğini anlatmak bir gelenekmiş. | Open Subtitles | يبدو أنّه كان خصص هذا الإجراء للحديث عن كيف تكسر القوانين حقًا قبل أن تفعلها. |
| Yapmadan önce gör. Gör ve sonra yap. | Open Subtitles | تخيلها قبل أن تفعلها تخيلها ثم افعلها |
| Yapmadan önce gör. | Open Subtitles | تخيلها قبل أن تفعلها تخيلها ثم افعلها |
| Öldürmeden önce beni tepenin üstüne götürün. | Open Subtitles | فقط خذني إلى أعلى التلّ قبل أن تفعلها. |
| Bunu yapmadan önce her şeyi etraflıca düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تفكر طويلاَ قبل أن تفعلها |
| Atmadan önce gör. | Open Subtitles | حسها قبل أن تفعلها. |
| Vayetha, Faraday işaretçisini hükümetten önce al. | Open Subtitles | (فايونتا)، اعثري على مؤشر فاراداي قبل أن تفعلها الحكومة. |
| Vayentha, Faraday işaretçisini hükümetten önce bul. | Open Subtitles | (فايونتا)، اعثري على مؤشر فاراداي قبل أن تفعلها الحكومة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 