"قبل أن تفعلها" - Translation from Arabic to Turkish

• önce

Bunu düşünmediğini söyleme bana. Yani yapmadan önce demek istiyorum.
لاتقل لي أنك لم تكن تفكر به من قبل أن تفعلها

Bu duyguyu bilir misin dostum? Tam tetiği çekmeden önce...
ألم تشعر أبداً بما شعرت به، يا رجل، قبل أن تفعلها مباشرة؟

Galiba sigaradan önce öldürmeyi planlıyor beni.
أظن بأنها تخطط لقتلي قبل أن تفعلها السيجارات.

Görünen o ki; oralarda, bir yasayı çiğnemeden önce nasıl çiğneyeceğini anlatmak bir gelenekmiş.
يبدو أنّه كان خصص هذا الإجراء للحديث عن كيف تكسر القوانين حقًا قبل أن تفعلها.

Yapmadan önce gör. Gör ve sonra yap.
تخيلها قبل أن تفعلها تخيلها ثم افعلها

Yapmadan önce gör.
تخيلها قبل أن تفعلها تخيلها ثم افعلها

Öldürmeden önce beni tepenin üstüne götürün.
فقط خذني إلى أعلى التلّ قبل أن تفعلها.

Bunu yapmadan önce her şeyi etraflıca düşünmeni istiyorum.
أريد أن تفكر طويلاَ قبل أن تفعلها

Atmadan önce gör.
حسها قبل أن تفعلها.

Vayetha, Faraday işaretçisini hükümetten önce al.
(فايونتا)، اعثري على مؤشر فاراداي قبل أن تفعلها الحكومة.

Vayentha, Faraday işaretçisini hükümetten önce bul.
(فايونتا)، اعثري على مؤشر فاراداي قبل أن تفعلها الحكومة.