"قبل أن تفقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybetmeden önce

Virgil, görme yetini kaybetmeden önce hiç hatırladığın bir şey yok mu?
-فيرجيل ! قبل أن تفقد بصرك هل تتذكر أي شيئا رأيته ؟

Onu kaybetmeden önce hangi kan gerektiğini bulmalıyız.
يجب علينا معرفة ما هو الدم الذي يجب علينا إعطائها قبل أن تفقد الوعي

Tahtını kaybetmeden önce bir ayaklanma ile karşı karşıya kalman an meselesi.
و ستكون مجرد مسالة وقت قبل أن يكون لديك متمردين بين يديك و قبل أن تفقد عرشك

Şuurunu kaybetmeden önce papazın durumunu anlatabilecek var mı?
هل يستطيع أي واحد منكم أن يصف حالة القسيسة قبل أن تفقد الوعي ؟

Bunu, anahtarı kaybetmeden önce düşünecektin.
يجب أن أخذ قسط من النومالليلةلبعض... ربما كان يجب عليك التفكير بهذا قبل أن تفقد المفتاح

Bilincini kaybetmeden önce ağzından çıkan son söz,
كانت آخر كلماتها قبل أن تفقد الوعي

kaybetmeden önce yüzüğü sana vereyim.
"يجدر بي إعادة هذا الخاتم لك قبل أن تفقد صوابك"

Fakat kontrolünü kaybetmeden önce Korteksi kapatmak zorundasın.
لكن يجب أن تعطل "اللحاء" قبل أن تفقد السيطرة مجدداً.

Hope annesini kaybetmeden önce beni dünyanın en muhteşem adamıymışım gibi görürdü.
قبل أن تفقد (هوب) والدتها، أعتادت أن تنظر إليّ كأنني أعظم رجل في العالم.

Her şeyini kaybetmeden önce imzala lütfen.
وقع أرجوك,قبل أن تفقد كل شيء.

Dinle Ed, gördüğüm kadarıyla o ayağı kaybetmeden önce 20 dakikan var.
أنظر يا (إيد) حسب ما أرى أمامك حوالي 20 دقيقة قبل أن تفقد قدمك