"قبل أن تموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölmeden önce
• ölmeden önceki
• ölmeden hemen önce
• ölmeden önce bunu
• ÖImeden önce
• Ölmeden bil ki
• ölmeden önce bana
• Vefat etmeden önce
• ölümünden hemen önce

Yani Ölmeden önce bir süre için... biraz önce söylediğim belirtileri göstermiştir.
مما يعني أنها قبل أن تموت عانت من الأثار التي ذكرتها للتو

Babam her gün, iki buçuk sene boyunca Ölmeden önce annemle ilgilendi.
لقد اعتنى بأمّي يوماً بعد يوم طوال عامين ونصف قبل أن تموت

Rahat etmeye bakın çünkü Ölmeden önce göreceğiniz son şey bu olacak.
صحيح، حسناً علل نفسك بها لأنها آخرُ شيءٍ ستراه قبل أن تموت

Ölmeden önce hatırladığın son şeyin bu yüz olmasını istiyorum.
أريد هذا الوجه ليكون آخر شيء تتذكر قبل أن تموت.

Karada, bitkiler ağaç olup inanılmaz büyüdü veya Ölmeden önce bir kere sporlarını yaydılar.
أصبحت النباتات أشجاراً على الأرض، بتوسع هائل أو تنشر بذورها مرة قبل أن تموت.

İbrani annesi Ölmeden önce bunu hapishaneye getirdi.
أمه العبريه أتت به إلى السجن قبل أن تموت

İbrani annesi Ölmeden önce bunu hapishaneye getirdi.
أمه اليهوديه أتت به إلى السجن قبل أن تموت

Ölmeden önce söyleyeceğin bir şey var mı quilty?
هل لديك شيئا تريد قوله قبل أن تموت يا كويلتي ؟

Ölmeden önce, diğer kıza şunu söylememi istedi:
قبل أن تموت قرأت علي عدة سطور لتخبر بها فتاة أخرى

Kırsaç, Ölmeden önce şunu bil ki, çocuklarını er ya da geç bıçağımın altına yatıracağım ve tohumun bu dünya üzerinde sonsuza dek kurumuş olacak.
يا ذو الشعر الرمادي قبل أن تموت اعرف أني سأقتل بناتك وهكذا سأفني بذورك من الأرض للأبد

Ölmeden önce şunu bil ki, soyunu bu dünyadan sonsuza dek silmek için çocuklarını öldüreceğim.
قبل أن تموت اعرف أني سأقتل بناتك وهكذا سأفني بذورك من الأرض للأبد

Endise etme Jordan, endiselenecek bir durum yok halaniz Ölmeden önce sizi varisi olarak belirledigi bir belge imzaladi.
لا تقلق قبل أن تموت وقعت وثيقة و سمتك وريثها

İnsanların bilmediği şey ise 20 yıl önce Ölmeden önce Eliza'nın bir çocuk doğurduğuydu.
لكن ما لا يعرف قبل 20 سنة، قبل أن تموت ألايزا حملت بطفل غير شرعي

Bu o. Annem Ölmeden önce bu resmi verdi bana. Aynı adam!
أمي أعطتني هذه الصورة قبل أن تموت نفس الشخص

Ölmeden önce ona söylediğim son şeydi.
لقد كانت آخر كلمة قلتها لوالدتنا، قبل أن تموت

Annesinin ölüm nedenini bilmiyor olabilir, ama annesinin ölmeden önceki durumunu biliyor olabilir.
لربما لا تعرف ما سبب وفاة والدتها لكنّها ستعرف كيف كانت قبل أن تموت

Öyleyse ölmeden hemen önce nasıl bir hap daha içebildi?
إذاً كيف حصلت على واحدة أخرى قبل أن تموت ؟

ÖImeden önce Lola verdi.
لقد اعطتنى لولا أياه قبل أن تموت

Bundan emin misin Pazzi? Ölmeden bil ki Lorenzo,..
هل أنت متيقن من هذا (باتزي)؟ قبل أن تموت (لورينزو)

- Annika ölürken, Ölmeden önce bana bir şey verdi.
قبل أن تموت أنيكا أعطتني شيئاً ماذا يوجد عليها؟

Karım Vefat etmeden önce bu atları birbirinden ayırt edemezdim.
لم أعرف أيّا من هاته الأحصنة قبل أن تموت زوجتي.

Kuğunun, ömrü boyunca sadece bir defa ölümünden hemen önce öttüğünü söylerler.
يُقال أنّ البجعة لا تغنّي إلاّ مرة واحدة قبل أن تموت