"قبل أن تولد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğmadan önce
• siz doğmadan
• doğmadan önceydi
• Sen daha doğmadan
• doğumundan çok daha öncesinden

Sen doğmadan önce annenle ben ruhunu şeytana satmıştık.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان

Sen doğmadan önce,... annen ve ben... ruhunu Şeytan'a sattık.
...قبل أن تولد ... أمك وأنا بعنا روحك الى الشيطان

Sen doğmadan önce annenle ben, ruhunu Şeytan'a sattık.
قبل أن تولد , أنا و والدتك قمنا ببيع روحك للشيطان

- Bu insanlar siz doğmadan 200 yıl önce benim bir emrimle ölmeye ant içtiler.
هؤلاء الناس أقسموا ليعيشوا و يموتوا تحت أوامري، منذ مائتان سنة من قبل أن تولد

Lauren doğmadan önceydi 27 yıl
أنا؟ منذ قبل أن تولد (لورين) سبع وعشرون سنة

Sen daha doğmadan hazırdım ben evlat.
أنا مستعدٌّ من قبل أن تولد يا بنيّ

Babanın cüzdanından gelen o koku, senin doğumundan çok daha öncesinden beri oradaydı.
الهواء الخارج من محفظة أبيك كان هناك بالداخل منذ قبل أن تولد أنت

Sen doğmadan önce annenle babanın arası pek de iyi değildi.
أتعلم، قبل أن تولد والدتك و والدك لم يكونا متوافقين

Sen doğmadan önce, tam 2 sene onunla yalnız kaldım.
أنت، أنا كنت معها لوحدي لحوالي سنتين قبل أن تولد أنت ، أنت تدين لي

Eski güzel günlerde, sen doğmadan önce.
سالفاً في الأيام الجميلة الخوالي، قبل أن تولد.

O zamanlar sağlığım yerindeydi, sen doğmadan önce.
كان ذلك عندما كنت بصحتي قبل أن تولد أنت

Sen doğmadan önce de bana yalan söyleyen çocuklar vardı.
لقد مر علي فتيه يكذبون قبل أن تولد

Evi, tam o doğmadan önce terk ettim, o yüzden onu pek iyi tanımıyorum...
حسناً، لقد تركتُ البيت قبل أن تولد لذا، فأنا لا أعرفها معرفة جيّدة...

Lanet olsun, anneni sen doğmadan önce tanıyordum
اللعنة، عرفت أمّك قبل أن تولد.

Adım Clark Kent. Annenin sen doğmadan önce tanıdığı, eski bir arkadaşı.
-أنا كلارك كنت ، صديق قديم لوالدتك قبل أن تولد

Sen doğmadan önce, Annenle ben ruhunu şeytana satmıştık.
قبل أن تولد, أنا وأمك بعنا روحك للشيطان

Hayır, tabii ki sen doğmadan önce yükleme yapmadıysa başka.
لا ، الا اذا وضع لك قبل أن تولد

siz doğmadan önceki, Kore Savaşı zamanına kadar uzanan propaganda kayıtlarını size gösterebilirim.
يمكنني أن أريك تسجيلات لمعلومات مضللة.. يعود تاريخها للحرب الكورية, قبل أن تولد أنت.

Ben niye hatırlamıyorum bunu? Sen doğmadan önceydi.
كان هذا قبل أن تولد

Sen daha doğmadan hazırdım, evlat.
أنا مستعدٌّ من قبل أن تولد يا بنيّ