"قبل أن يؤذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zarar vermeden önce

Tyler kimseye zarar vermeden önce buraya gelip onu alsın.
حاول اقناعه بالقدوم لأخذ أخيه قبل أن يؤذي أي أحد.

Başka birine daha zarar vermeden önce onu bulmamız gerek.
هو رجل خطر وعلينا إيجاده قبل أن يؤذي شخصا آخر

Senin ev arkadaşını, kendine zarar vermeden önce gidip bulacağım!
أنا ذاهبة لأبحث عن رفيقك في السكن قبل أن يؤذي نفسه و هو يحاول أن يقطع الشارع أو أمر كذلك

Umarım Patrick başka birine zarar vermeden önce evine varabiliriz.
أتمنى بأن نعود إلى منزلك قبل أن يؤذي باتريك أي رجل آخر

Biz sadece kendisine ya da başka birine zarar vermeden önce onu bulmak istiyoruz.
نريد أن نعثر عليه قبل أن يؤذي نفسه أو غيره

Buyüzden, kendisine daha fazla zarar vermeden önce onu geri getirmeliyiz.
لذا نحتاج لإعادته قبل أن يؤذي نفسه أكثر

Başkasına zarar vermeden önce onu durdurmak istiyorum.
أريد ردعه قبل أن يؤذي أحداً آخراً

Ama şu an, bu odadaki herkes başkasına zarar vermeden önce Michael Britten'ı bulmaya odaklanmalı.
لكن حالياً جميع من في هذه الغرفة يجب أن يركزوا (على إيجاد (مايكل بريتن قبل أن يؤذي أي أحد آخر

Tommy'i başka birine zarar vermeden önce durdurmalıyım.
عليّ أن أوقف (تومي) قبل أن يؤذي أحدًا آخرًا.

Başkasına zarar vermeden önce Espheni pislik merkezi krallığını uçuralım.
أرى أن ننسف جهاز اتصال الـ(إشفيني) قبل أن يؤذي أحد آخر

Bir gün geçmişe gidip kimseye zarar vermeden önce Mardon'u durdurmuştum.
يوم واحد للماضي وكررّت كل شيء وأوقفت (ماردون) قبل أن يؤذي أي أحد

Başka birisine zarar vermeden önce. Hayır.
قبل أن يؤذي شخصاً آخر

Başka birilerine daha zarar vermeden önce onu durdurmalıyız.
-يجب أن نردعه قبل أن يؤذي أحد .