| O zamanlar oğlum daha doğmadan önce hayatını kaybetmişti. Karşılığında ne aldığını merak ediyorum... | Open Subtitles | ذلك الطفل خسر حياته قبل أن يولد, على أي شئ حصل في مقابل ذلك؟ |
| Çocuktan alınmış bir mektup, muhtemelen Riley doğmadan önce... | Open Subtitles | رسالة من طفل من المحتمل قبل أن يولد رايلي |
| Bebek doğmadan önce yapılacak 9000 tane şey var. | Open Subtitles | هنالك 9 آلاف أمر لنفعله قبل أن يولد الطفل |
| Hilary'nin kardeşi aşırı dozdan. Jeremy'nin kardeşi de daha doğmadan ölmüş. | Open Subtitles | تناولت شقيقة هيلاري جرعة زائدة ومات شقيق جيرمي قبل أن يولد |
| Skynet doğmadan onu öldürebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك القضاء على (سكاي نت) قبل أن يولد. |
| Aileniz bile dogmadan onceki yuzunuzu. | Open Subtitles | وجهك قبل أن يولد والديك |
| Yani mimar olmak üzereydim fakat çocuklar doğmadan önce bıraktım. | Open Subtitles | أعني، لقد كنت في طريقي لأُصبح مهندسة لكنني توقفت قبل أن يولد الفتية |
| Ancak o doğmadan önce, Woolworth için bir mayo reklamında modellik yapmıştım. | Open Subtitles | لكن قبل أن يولد قمت بإعلان لثوب سباحه لشركة "وول ورث" للدعايه |
| Çocuk doğmadan önce baş başa seyahate çıkacaktık. Sadece o ve ben. | Open Subtitles | كنا سنسافر معاً أنا وهي فقط قبل أن يولد الطفل |
| Bu dalyaraklar doğmadan önce sen vardın. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنتِ هنا قبل أن يولد أولئك الأوغاد. |
| Bununla ilgili kritik nokta zarar sonunda patolojiye sebep olmasına rağmen doğmadan önce başlayıp, yaşam boyunca zarar kendi kendine süregelen bir şekilde devam eder | TED | لأن الشّيئ المهم هنا أنّه لأن هذا التّلف يسبّب المرض مع الوقت فقط فالتّلف نفسه يبدأ بالحدوث طوال حياة الإنسان، وحتّى قبل أن يولد |
| Silas doğmadan önce din değiştirme dersleri almıştı, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لقد حضرت محاضرات تغيير ديانة قبل أن يولد (سايلاس)، أتذكر؟ |
| Ben de bu sebeple Elliot'a, bebek doğmadan önce kendimize daha çok zaman ayırmamız gerektiğini söyledim ama o beni dinlemiyor. | Open Subtitles | لذا، وضحت لـ(إليوت) أن علينا تخصيص وقت أكثر لبعضنا البعض.. ، قبل أن يولد الطفل |
| Marvin doğmadan önce. Ne? | Open Subtitles | لقد كان ، أتعرف ، قبل "أن يولد "مارفن |
| Bebeği daha doğmadan öksüz mü bırakacağım? | Open Subtitles | هل سأجعل هذا الطفل يتيما قبل أن يولد ؟ |
| Bebeği daha doğmadan öksüz mü bırakacağım? | Open Subtitles | هل سأجعل هذا الطفل يتيما قبل أن يولد ؟ |
| Skynet doğmadan onu öldürebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك القضاء على (سكاي نت) قبل أن يولد. |
| Aileniz bile dogmadan onceki yuzumuzu mu. | Open Subtitles | وجهك قبل أن يولد والديك" ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 