"قبل أن يولد" - Translation from Arabic to Turkish

• doğmadan önce
• daha doğmadan
• doğmadan onu öldürebilirsin
• bile dogmadan onceki

O zamanlar oğlum daha doğmadan önce hayatını kaybetmişti. Karşılığında ne aldığını merak ediyorum...
ذلك الطفل خسر حياته قبل أن يولد, على أي شئ حصل في مقابل ذلك؟

Çocuktan alınmış bir mektup, muhtemelen Riley doğmadan önce...
رسالة من طفل من المحتمل قبل أن يولد رايلي

Bebek doğmadan önce yapılacak 9000 tane şey var.
هنالك 9 آلاف أمر لنفعله قبل أن يولد الطفل

Hilary'nin kardeşi aşırı dozdan. Jeremy'nin kardeşi de daha doğmadan ölmüş.
تناولت شقيقة هيلاري جرعة زائدة ومات شقيق جيرمي قبل أن يولد

Skynet doğmadan onu öldürebilirsin.
يمكنك القضاء على (سكاي نت) قبل أن يولد.

Aileniz bile dogmadan onceki yuzunuzu.
وجهك قبل أن يولد والديك

Yani mimar olmak üzereydim fakat çocuklar doğmadan önce bıraktım.
أعني، لقد كنت في طريقي لأُصبح مهندسة لكنني توقفت قبل أن يولد الفتية

Ancak o doğmadan önce, Woolworth için bir mayo reklamında modellik yapmıştım.
لكن قبل أن يولد قمت بإعلان لثوب سباحه لشركة "وول ورث" للدعايه

Çocuk doğmadan önce baş başa seyahate çıkacaktık. Sadece o ve ben.
‫كنا سنسافر معاً أنا وهي فقط ‫قبل أن يولد الطفل

Bu dalyaraklar doğmadan önce sen vardın.
حسناً، لقد كنتِ هنا قبل أن يولد أولئك الأوغاد.

Bununla ilgili kritik nokta zarar sonunda patolojiye sebep olmasına rağmen doğmadan önce başlayıp, yaşam boyunca zarar kendi kendine süregelen bir şekilde devam eder
لأن الشّيئ المهم هنا أنّه لأن هذا التّلف يسبّب المرض مع الوقت فقط فالتّلف نفسه يبدأ بالحدوث طوال حياة الإنسان، وحتّى قبل أن يولد

Silas doğmadan önce din değiştirme dersleri almıştı, hatırlıyor musun?
لقد حضرت محاضرات تغيير ديانة قبل أن يولد (سايلاس)، أتذكر؟

Ben de bu sebeple Elliot'a, bebek doğmadan önce kendimize daha çok zaman ayırmamız gerektiğini söyledim ama o beni dinlemiyor.
لذا، وضحت لـ(إليوت) أن علينا تخصيص وقت أكثر لبعضنا البعض.. ، قبل أن يولد الطفل

Marvin doğmadan önce. Ne?
لقد كان ، أتعرف ، قبل "أن يولد "مارفن

Bebeği daha doğmadan öksüz mü bırakacağım?
هل سأجعل هذا الطفل يتيما قبل أن يولد ؟

Skynet doğmadan onu öldürebilirsin.
بوسعك القضاء على (سكاي نت) قبل أن يولد.

Aileniz bile dogmadan onceki yuzumuzu mu.
وجهك قبل أن يولد والديك" ؟"