"قبل اسبوعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki hafta önce
• Birkaç hafta önce
• hafta önce bir
• hafta öncesine
• kaç hafta önce

Daha iki hafta önce herkese büyümen gerekip gerekmediğini soruyordun.
قبل اسبوعين كنت تسأل الجميع إذا ماكان عليك أن تنضج

İki hafta önce kadına evinde saldırmış ve bir uyarı vermiş.
قبل اسبوعين هاجمها في منزلها واعطاها تحذيرا , والان هي ميتة

Cecil L'lvely'nin pasaportu A.B.D göçmen bürosu tarafından, ...iki hafta önce, Boston havaalanı girişinde imzalanmış.
جواز سفر سيسل لايفلي تم ختمه من قبل دائرة الهجرة الامريكية قبل اسبوعين في بوسطن

Birkaç hafta önce bu sıralar haberlerde ne yazık ki daha sık adı geçmeye başlayan Walter Reed'e götürdük.
قبل اسبوعين حملناه إلى والتر ريد الذي ولسؤ الحظ أن الاخبار تتناقل سيرته بكثرة هذه الايام

Sally, ölümünden iki hafta önce komaya girdi.
كانت سالي في غيبوبة قبل اسبوعين من موتها.

İki hafta önce, Tiresia'yı gördü. Ona iyileşeceğini söyledi.
قبل اسبوعين ، رأى تيريزيا وأخبره أن سيتماثل للشفاء

...iki hafta önce görev sırasında öldü diye yazıyor.
سبب الموت الرسمي أنه كان في العمل قبل اسبوعين

Onunla iki hafta önce oynadım ve tüm oyun tarzımı değiştirdi.
لعبت معه قبل اسبوعين وغيّرت طريقة لعبي بأكملها

Yargıç Wayne'e kanıtları iki hafta önce verdim.
قمت بتقديم ذلك الدليل قبل اسبوعين للقاضي واين

Billie'nin köpeği nasıl öldü bayan Copeland? İki hafta önce araba çarptı. Siz nasıl öğrendiniz?
كيف مات كلب بيلي, سيدة كوبلاند؟ صدم بسيارة قبل اسبوعين

Elliot, sana gerçekten kızgınım çünkü bu konuşmayı iki hafta önce de yapmıştık.
أنا حقا منزعجة منك لأني ألقيت عليك هذه المحاضرة قبل اسبوعين

Ayrıca, iki hafta önce neden büyümüyorsun diye kafamı şişirip duruyordun!
بالإضافة قبل اسبوعين كلكم كنتم ضدي في مسألة النضوج هذه

Sandra ölmeden iki hafta önce bize o notu gösterdi.
ساندرا ارتنا الرسالة قبل اسبوعين من مقتلها

Küçük bir Kolorado kasabasındaki evinden iki hafta önce kaçmış.
لقد هربت قبل اسبوعين من بلدتها الصغيرة في كولورادو

Kazadan iki hafta önce, değil mi? Evet.
هذا كان قبل اسبوعين من وقوع الحادث , صحيح؟

İki hafta önce, uzaktan kumanda ile tetiklenen cihazlar satın aldı.
قبل اسبوعين ، قام بشراء كمية من أحدث وحدات التفجير عن بعد

İki hafta önce, şirketi, Savunma Projeleri Kurumu'ndan fon yardımı almış.
قبل اسبوعين استلمت شركته تمويل من وكالة مشاريع بحوث الدفاع

Birkaç hafta önce, Chillicothe ilçesi adliyesine 60 tane geyik için bir çek yazmış.
قبل اسبوعين قام بكتابة شيك بقيمة 60 دولار لمقاطعة تشيليكوثي

Birkaç hafta önce, Western Pacific Cam Şirketi'nin bir çalışanı beni aradı.
قبل اسبوعين تلقيت اتصالا من هاتف خلوي من موظف في شركة غرب المحيط الهادئ للزجاج

Patronları onu Birkaç hafta önce Julian Walsh'a satmışlar.
المسؤول عنها باعها لجوليان والش قبل اسبوعين

İki hafta önce bir yasaklama emri çıkartmış.
رفع أمر تقييدي قبل اسبوعين. وهذا هو نفس الرجل.

Birkaç hafta öncesine kadar, oğlumun bir penisi olduğunu bile düşünmemiştim.
قبل اسبوعين لم أكن لأدرك أنه يمكن أن يكون لولدي حياته

İşte, bir kaç hafta önce, işten evime sürerek geliyordum...
قبل اسبوعين مضت ... كنت عائدة من العمل إلى بيتي