"قبل بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• bazı
• tarafından

Zanlının bir karanlık ruh tarafından ele geçirildiği konusunda yani?
الذي المشتبه به ممسوس من قبل بعض الروح المظلمة؟ لا.

Fransız cephaneliği bir kaç cesur Romalı tarafından yok edilmiş.
الذخيرة الفرنسية تم تدميرها من قبل بعض الأرواح الرومانية الشجاعة.

bir süre önce ana merkezimiz evrensel bir sarsıntı tespit etti.
قبل بعض الوقت، سجّل مكتبنا الرئيسي موجة كونية من نوع ما.

Şimdi size derin denizdeki hayvanlardan çıkardığımız bazı cevapları göstermek istiyorum sadece.
وانا اريد ان اريكم بعض الاستجابات التي التقطناها من قبل بعض الحيوانات في اعماق المحيطات

Bu departman, bazı en başarılı kurumları kıskandırabilecek derecede, beşeri kaynaklı dev bir motor gibi çalışır.
تعمل الإدارة كمحرك عملاق للموارد البشرية الذي قد يُحسد من قبل بعض أهم الشركات الناجحة.

Birkaç yıl önce, bir arkadaşım bana bir email attı bir YouTube linki, ve "Bunu görmen lazım."
حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال: يجب ان ترى هذا

Bunun asla popüler bir tartışma konusu olmadığını sizlere söylemeliyim. Büyük ihtimalle siz, dinleyenler arasında da pek popüler değil bu konu.
الآن يجب أن أخبركم أن هذا لم يكن حجة معروفة للغاية. ومن المرجح أنها ليست معروفة بشدة حتى الآن من قبل بعض الحضور هنا.

Hayallerin peşine düştüm maceralara atıldım, sanki kötü bir güç beni buna itmiş gibi.
في مغامرات، كما لو أنني اضطررت من قبل بعض القوى الشريرة

Dr. Seaton'a benzeyen, yaşlı bir bunak tarafından yazıldığını düşünüyorsun.
لقد كتبت من قبل بعض الشيوخ مثل دكتور سيتون

Görüşürüz. Yıllar önce siyah bir kadına benimle bu pozu vermesi için do dolar ödemiştim.
قبل بعض سنوات , قمت الدفع لامرأه سوداء لكي اتصور معها

Burada oturup bir grup kanunsuz, Allahsız caniler tarafından öldürülmeyi beklemekten daha kötü ne olabilir?
ما الذي أسوأ من الانتظار هنا لأقتل من قبل بعض البلطجية المتشردين؟

Jerries o kadar da kötü değil. Sadece çürük bir elma tarafından yönetildiler.
الألمان ليسوا سيئيين يتم قيادتهم من قبل بعض الفاسدين

Bak, çocukların başı dertteyse... büyük bir ihtimalle yanlış yönlendirilmiştirler ya da büyükler tarafından kullanılıyorlarıdır.
انظر ، لو كان هؤلاء الاطفال فى مشكله او انهم قد ضللوا او انهم يستعملون من قبل بعض البالغين

bazı asiler tarafından esir tutuluyor. Yaralılarını iyileştirmesi için onu zorluyorlar.
لقد كان ممسوكاً من قبل بعض المتمرّدين لقد أجبر على مداواة جرحاهم

Düş kırıklığına uğramış bazı eski sakinler burada işlerin ıslahevi tarzında yürütüldüğünü söyledi.
وقد قيل لي من قبل بعض السكان السابقين الساخطين والذين كانوا يديرون الأمور في المنشأة.

İşe bakın ki, daire kalpazanlar tarafından kullanılıyormuş.
وكما حدث أن الشقة كانت تستخدم من قبل بعض مزوري العملات