"قبل خمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş
• dakika önce

Henüz beş dakika önce geldi. Şurada da yavru yumuşakçalarım var.
أحضرته تقريباً قبل خمس دقائق فقط و لدي صغار الرخويات هناك

Neyse, beş yıl kadar önce Burt ile mücadele içindeydim.
على أية حال ، قبل خمس سنوات كان بيننا شجار.

Bu ölçekte, dünya yalnızca son beş yıldır var olurdu.
على هذا المقياس، لوُجدت الأرض قبل خمس سنوات ليس إلا.

Bu Fi olamaz, çünkü 5 dakika önce yemek almaya çıktı.
حسنا، هذا ليست فاي 'لأنها خرجت لتحضر الطعام قبل خمس دقائق

Kostüm giyerek. Eğlenceli. - 5 dakika önce küçük bir kızdın.
بأزياء,إنها تسعدني.أنتِ كنت فتاة صغيرة قبل خمس دقائق.أنت أسوأ من عمتي

Yaklaşık beş yıl önce bir tekne kazasında bacağını kaybetti.
من بعد حادث القارب قبل خمس سنوات لا تقوم بلمشي

beş yıl önce bırakana kadar Channel 4'da Ana Haber sunucusuydum.
كنت المقدم الرئيسي للقناة الرابعة إلى أن تركتها قبل خمس سنوات.

beş dakika önceye kadar, bu kuledeki tek Hulk bendim.
قبل خمس دقائق , كنت هلك الوحيد في هذا البرج

beş sene önce başarısız olduğumuzu söylediklerini düşününce kötü değil.
ليس سيئاً بالنظر بأنهم قالوا قبل خمس أعوام بأننا سنفشل.

Acemiler beş sene önce buraya geldiğimden beri rekorlarınızı kırmaya çalışıyor.
المجندون يتنافسون على الأرقام القياسية منذ أن جئت قبل خمس سنوات

beş yıl önce savunma oyuncusu koçu ölünce... ikisi aynı anda oldu.
قبل خمس سنوات حين توفي مدرب خط دفاع الفريق حصلت على الأمرين

Bu program sadece beş yıl öncesine kadar gittikçe daha da gelişmiş bilgisayarlarda bir şekilde evrimleşmeye ve çalışmaya devam etti.
وقد استمر في التطور بصورة او عدة صور على حواسيب متطورة كل حين وآخر حتى قبل خمس سنوات مضت

Ben de sistemin bu şehir merkezi otobüs haritasını beş yıl önce nasılsa o şekilde hazırladım.
خريطة نظام الحافلات، كما كانت قبل خمس سنوات

beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.
قبل خمس سنوات، شهدت تجربة مماثلة لتجربة أليس في بلاد العجائب.

Doğru, evlenmelerinden beş dakika önce peşlerine düşersin.
نعم انت تذهبين لهم قبل خمس دقائق من زواجهم

Çocuklar, çabuk yiyin. Dişçiye gitmeliyiz...5 dakika önce.
أسرعوا يا أولاد، كان يفترض أن ننطلق إلى طبيب الأسنان قبل خمس دقائق

Russo moladan beş dakika önce binanın içindeydi ki mola da beş dakika uzunluğundaydı
كان روسو داخل المبنى قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الاول، الذي كان خمس دقائق طويلة.

5 dakika önce evimden çıktı ve bir daha asla gelmesini istemiyorum.
لقد خرج للتو قبل خمس دقائق وأنا لا أريده أن يعود مجدداً أبداً

beş dakika önce sana ulaşmaya çalıştım fakat telefona cevap vermedin.
حاولت الاتصال قبل خمس دقائق، كان هناك أي جواب.