| Kan örneği almalarını önlemek için onlarla savaşmak zorundaydım ama gece gündüz burada kalamam. | Open Subtitles | كان عليّ قتالهم حتى لا يأخذوا عيّنة دم لكن لا يمكنني البقاء طوال الوقت هنا |
| Oyunbozan biri olmak istemem, fakat bu şekilde savaşamayız. | Open Subtitles | , لا اريد ان احبطك . و لكن لا نستطيع قتالهم هكذا |
| Tom onları bulmak istemişti. Tom onlar için mücadele etmişti. | Open Subtitles | على الأقل أراد (توم) إيجادهم على الأقل أراد قتالهم |
| Ama sayıları o kadar çok ki... Hepsiyle savaşamam. | Open Subtitles | لكن هنالك العديد منهم لا أستطيع قتالهم |
| Şimdi, ilk seferinde onlarla savaşmaya çalıştım gemi yok edildi. | Open Subtitles | والأن أول مره حاولت قتالهم السفينه تدمرت |
| Onlarla savaşamazsın da, askerlerle olmaz. | Open Subtitles | ولا يمكنكِ قتالهم بالجنود |
| Orada kalamaz. Rebekah onlarla tek başına savaşamaz. | Open Subtitles | لا يمكنها البقاء هناك، (ريبيكا) لا يمكنها قتالهم بمفردها. |
| Bak, onlarla dövüşebiliriz ama eğer birbirimizle dövüşmeyi kesersek. | Open Subtitles | نستطيع قتالهم لو توقفنا عن قتال بعضنا |
| Hepsiyle yalnız dövüşemem. | Open Subtitles | لا استطيع قتالهم لوحدي |
| Halklarımız birlikte çalışırsa, belki onlarla savaşabiliriz. | Open Subtitles | ربما لو عمل قومنا سويـّاً , لتمكنـّا من قتالهم. |
| Onlarla dövüşebilirim. | Open Subtitles | أجل , حسنا , أنا يمكنني قتالهم. |
| Eğer pazarlık yapamazsak, onlarla savaşmak zorundayız. | Open Subtitles | إن لم يكن هناك سبيل للتفاوض معهم، فسنضطر إلى قتالهم. |
| Ortadoğu'yu bombalamak ve orada savaşmak. | Open Subtitles | أو قتالهم فى ساحة الشرق الأوسط |
| Evet, koruyacağız. Hayır, onlarla savaşamayız. | Open Subtitles | نعم, سوف نفعل - لا ,لا يمكننا قتالهم - |
| Onlarla savaşamayız! Bu intihar olur! | Open Subtitles | - لانستطيع قتالهم |
| Tek başıma onlarla mücadele etmeyi göze alamadım. | Open Subtitles | لم أستطع قتالهم لوحدي |
| Ama sayıları o kadar çok ki... Hepsiyle savaşamam. | Open Subtitles | لكن هنالك العديد منهم لا أستطيع قتالهم |
| Sizi onlarla sokak sokak, ev ev savaşmaya zorlayacaklar. | Open Subtitles | سوف يرهقونك وسوف يجبرونك على قتالهم حيًّا حيًّا |
| - Onlarla savaşamazsın. | Open Subtitles | -لا يمكنك قتالهم |
| Onlarla kimse savaşamaz. | Open Subtitles | -لا أحد يستطيع قتالهم . |
| Onlarla dövüşmeyi bırakmalısınız. | Open Subtitles | يجب عليكما أن تتوقفا عن قتالهم. |
| Ryan! Onlarla dövüşemem. | Open Subtitles | -لا أستطيع قتالهم يا (راين ) |
| Onlarla savaşabiliriz Rick. | Open Subtitles | بوسعنا قتالهم يا (ريك). |
| Onlarla dövüşebilirim. | Open Subtitles | أجل , حسنا , يمكنني قتالهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 