"قتالهم" - Translation from Arabic to Turkish

• savaşmak
• savaşamayız
• mücadele
• savaşamam
• savaşmaya
• savaşamazsın
• savaşamaz
• dövüşmeyi
• dövüşemem
• savaşabiliriz
• dövüşebilirim

Kan örneği almalarını önlemek için onlarla savaşmak zorundaydım ama gece gündüz burada kalamam.
كان عليّ قتالهم حتى لا يأخذوا عيّنة دم لكن لا يمكنني البقاء طوال الوقت هنا

Oyunbozan biri olmak istemem, fakat bu şekilde savaşamayız.
, لا اريد ان احبطك . و لكن لا نستطيع قتالهم هكذا

Tom onları bulmak istemişti. Tom onlar için mücadele etmişti.
على الأقل أراد (توم) إيجادهم على الأقل أراد قتالهم

Ama sayıları o kadar çok ki... Hepsiyle savaşamam.
لكن هنالك العديد منهم لا أستطيع قتالهم

Şimdi, ilk seferinde onlarla savaşmaya çalıştım gemi yok edildi.
والأن أول مره حاولت قتالهم السفينه تدمرت

Onlarla savaşamazsın da, askerlerle olmaz.
ولا يمكنكِ قتالهم بالجنود

Orada kalamaz. Rebekah onlarla tek başına savaşamaz.
لا يمكنها البقاء هناك، (ريبيكا) لا يمكنها قتالهم بمفردها.

Bak, onlarla dövüşebiliriz ama eğer birbirimizle dövüşmeyi kesersek.
نستطيع قتالهم لو توقفنا عن قتال بعضنا

Hepsiyle yalnız dövüşemem.
لا استطيع قتالهم لوحدي

Halklarımız birlikte çalışırsa, belki onlarla savaşabiliriz.
ربما لو عمل قومنا سويـّاً , لتمكنـّا من قتالهم.

Onlarla dövüşebilirim.
أجل , حسنا , أنا يمكنني قتالهم.

Eğer pazarlık yapamazsak, onlarla savaşmak zorundayız.
إن لم يكن هناك سبيل للتفاوض معهم، فسنضطر إلى قتالهم.

Ortadoğu'yu bombalamak ve orada savaşmak.
أو قتالهم فى ساحة الشرق الأوسط

Evet, koruyacağız. Hayır, onlarla savaşamayız.
نعم, سوف نفعل - لا ,لا يمكننا قتالهم -

Onlarla savaşamayız! Bu intihar olur!
- لانستطيع قتالهم

Tek başıma onlarla mücadele etmeyi göze alamadım.
لم أستطع قتالهم لوحدي

Sizi onlarla sokak sokak, ev ev savaşmaya zorlayacaklar.
سوف يرهقونك وسوف يجبرونك على قتالهم حيًّا حيًّا

- Onlarla savaşamazsın.
-لا يمكنك قتالهم

Onlarla kimse savaşamaz.
-لا أحد يستطيع قتالهم .

Onlarla dövüşmeyi bırakmalısınız.
يجب عليكما أن تتوقفا عن قتالهم.

Ryan! Onlarla dövüşemem.
-لا أستطيع قتالهم يا (راين )

Onlarla savaşabiliriz Rick.
بوسعنا قتالهم يا (ريك).

Onlarla dövüşebilirim.
أجل , حسنا , يمكنني قتالهم.