| Kung fu; bir dövüş sisteminden daha fazlasıdır. Bir düşünce sistemidir. | Open Subtitles | الكونغ فو ليس مجرد نظام قتالي فقط بل هو نظام فكري |
| Sen bu savaşta inandığın bir şeyler buldun ama bu benim savaşım değil. | Open Subtitles | أنت وجدت شيئاً تؤمنين به، هذا القتال. لكنه ليس قتالي. |
| İki kişiye karşı dövüşmek sıkıntı yaratabilir. Bana kolay kolay her bıçak çizik atamaz. | Open Subtitles | قتالي بمفردي إثنان شأنٌ صعب" - "خدشي يتطلّب سكّينًا من نوع خاصّ" - |
| Arazim gelişiyor, ailem sağlıklı ve kavga günlerinin sona erdiğine dair karıma söz verdim. | Open Subtitles | أرضي تزدهر وعائلتي بصحة جيدة ووعدت زوجتي أن أيام قتالي أنتهت |
| Bu artık benim kavgam değil. | Open Subtitles | تباً ، لم يعد هذا قتالي بعد الآن |
| savaş formuna geçebildiğinizi bilmiyordum. | Open Subtitles | .لم أعرف أنك تستطيع التحول إلى وضع قتالي. |
| Bu onun için kolay olmayacak çünkü capoeira önceden kestirmesi güç bir dövüş sanatı. | Open Subtitles | هذا لن يكون سهلا بالنسبة له إذا يبدو أن الكابوريا فن قتالي من الصعب جدا التنبؤ به |
| Dokuz-Kuyruk senin gibi dövüş tipi olmayan biri için fazla gelir. | Open Subtitles | التسعة ذيول كثير جداً بالنسبة لنوع غير قتالي مثلك |
| Askeri salonda, yeni askerlerin dövüş sanatları gösterisini izliyordum. | Open Subtitles | لقد أتيت للتو من مشاهدة عرض قتالي في قاعة بروباغاندا |
| Bu benim savaşım. Bundan sonrasını kendim hallederim. | Open Subtitles | هذا قتالي أنا، سأتولى الأمر من هنا. |
| Bunu sen benim savaşım yaptın. | Open Subtitles | أنت من جعل هذا قتالي |
| Benimle dövüşmek istemezsin. | Open Subtitles | انت لا تريد قتالي |
| Benimle dövüşmek istemezsin. | Open Subtitles | ألا تريدين قتالي ؟ |
| Haraç istediler ve bu yüzden benimle kavga etmeye niyetliler. | Open Subtitles | انهم يريدون نقودا ويريدون قتالي لاجله |
| Bagajda kilitliyken benimle kavga edemezsin ki. | Open Subtitles | لا تستطيع قتالي وأنت داخل قمقم |
| Archie'yle ilk kavgam aptalcaydı. | Open Subtitles | قتالي مع ارشي كان غبي |
| Bu benim kavgam. | Open Subtitles | هذا قتالي |
| Ve de kendime her gün neden savaş verdiğimi hatırlatması için. Bu şehrin en çaresizine bir şans tanımayı... | Open Subtitles | ولأذكّر نفسي بسبب قتالي يوميًّا، لأمنح هذه المدينة الأشدّ يأسًا فرصة. |
| Beni anladın mı? Erkeklerin işime karışmasından bıktım artık. Bu benim dövüşüm. | Open Subtitles | انا تعبت من وقوفك في طريقي هذا قتالي هل تسمعني؟ |
| Henry bana muharebe birliğine girmeyeceğine söz vermişti. | Open Subtitles | لقد وعدني هنري إنّه لن يشارك في وضع قتالي. |
| Benim mücadelem onunla. | Open Subtitles | قتالي معها فحسب |
| Bana dövüşmeyi, çarpışmalarımı nasıl seçeceğimi o öğretti. | Open Subtitles | علمنيكيفأقاتل، ومتى أخوض قتالي. |
| Benimle dövüşmeye kalkmadan evvel 100 fırın ekmek yemeniz lazım! | Open Subtitles | أيُّها الغلامان ستحتاجان مئة عام قبلما تجرؤان على محاولة قتالي! |
| Ama benim savaşımın şiddetinden, | Open Subtitles | لكن بوحشية قتالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 