"قتلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürdün
• öldürdüm
• öldürdü
• öldürdüğün
• öldürdüğüm
• öldürdüğünü
• öldürdüğümü
• öldürmüş
• öldürdünüz
• öldürürsen
• öldüren
• vurdum

- Neredeyse onu öldürdün salak. - "Neredeyse" geçerli değil.
أنت تقريبا قتلته أيها الأبله لقد كنت قريبا من ذلك

Saat 03:15'te, onu yönetim bürosuna çağırdın ve öldürdün.
في الساعة 3: 15 أنت اتصلت به في مكتب التنفيذ ثم قتلته

Onu öldürdüm mü öldürmedim mi anlamadım. Önemli olan da bu.
لا يهمني إن كنت قتلته أم لا ، هذا ما يهمني

onu öldürdüm, ve baş muhafızın yarıdmıyla baş muhafız kaçtı.
, انا قتلته و مع مساعدة رئيس الحراس , هربت

Başkalarına da gevezelik edip söylemeden önce kadın onu öldürdü.
و هي قتلته قبل أن يخبر أي شخص آخر بالأمر

öldürdüğün adam, müslümanlar arasında büyük bir süvari olarak tanınırdı.
الرجل الذى قتلته كان من بين الفرسان الأشداء من المسلمين

O öldürdüğüm insanlar içinde hatırlamaya değer tek insandı.
لقد كان الرجل الوحيد الذى قتلته ويستحق أن أتذكره

Tybalt öldürmek istiyordu seni, sen onu öldürdün. Mutlu olmalısın bunun için.
كان تايبالت سيقتلك لكنك قتلته وفي هذا سعادة لها

Onu öldürdün ve başka bir kadının kalbini kırdın.
كنت تحاربه وتعانده وعن طريق امراة قاسية القلب قتلته

Katili gördün ve öldürdün.
لقد رأيت نيران القاتل لذلك قتلته, انتهت القصة.

öldürdün onu!
أنت قتلته يا بيتر لأنك لم تطلق النار على هذا الشخص

Ama gönderemem çünkü onu bugün öldürdüm lan, tamam mı?
هل أرسله له؟ لا يمكنني إرساله لأنني قتلته اليوم، حسنًا

Bugün biri bana yan baktı, sebebini bilmiyorum ama onu öldürdüm.
شخص ما سخر مني ولا أعرف لماذا، لكني قتلته

Adaletten bahsediyorum. Onu ben öldürdüm, gördüler, beni öldürecekler.
جيم ، انا قتلته ، وهم راونى وسيقومون بقتلى

O piç! Evet, onu öldürdüm. Yine öldürürüm!
ابن العاهرة ، نعم أنا قتلته وأود لو أقتله ثانية

Babası ona kolye konusunda hiç güvenmedi, Oda babasını öldürdü.
،أبوها لم يأتمنها على الحجر الكريم لذا قتلته من أجله

Aklını karıştırmak için, ki işe yarıyor. Çoktan öldürdüğün bir adamın peşindesin.
للعبث برأسك، وهو ينجح تماماً أنت تبحث عن رجل قد قتلته بالفعل.

Neden öldürdüğüm adamın elini kestiğimi göreyim ki?
لماذا أحلم بأنني أقطع يد الرجل الذي قتلته ؟

Patronunla tartıştığını, onu uyuşturduğunu sonra da elmasları çalıp, onu öldürdüğünü.
أنّك تقاتلت مع رئيسك، وخدّرته، وسرقت ألماسة زبونه، ومن ثمّ قتلته.

Onu benim öldürdüğümü düşünüyorsun. Açıkça söyler misin?
انت تعتقدين اننى قتلته, لماذا لا تعترفى بذلك ؟

Onu öldürmüş olsaydım bu durumda olmazdım, ama revolverim tutukluk yaptı.
لو أني قتلته لما وقعت في هذا المأزق ولكن تعطل مسدسي.

Avukatınız kasayı soydu, siz de bunun için onu öldürdünüz.
أعتقد بأن محاميك سرقة صندوق أماناتك وأنت قتلته جراء ذلك

Olmaz. Onu şimdi öldürürsen, o kara kutular dünyaya yayılır.
لا أستطيع، إن قتلته تلك الصناديق السوداء ستخرج إلى العلن

Ve üzerine kazınmış olan şey, onu öldüren eşitliğin formülü.
وذلك، المنحوت عليه، هي المعادلة التي قتلته.

Sanıyorum, yeterince tatmin olmamıştım bu yüzden boynuna keskin tarafıyla bir daha vurdum derine inip, kafasını uçuruverdi.
واحسب ان ذلك لم يشفي غليلي لذا ضربته ثانية على رقبته من الطرف الحاد المصقول واقتربت من قطع راسه كليا قتلته