"قتلتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürdün
• öldürdüğünü
• öldürdünüz
• öldürdüğün
• öldürürsen
• öldürüp
• öldürmüşsün
• öldürdüğüne
• öldürdükten
• öldürdüğünüzü

Masum bir kadını öldürdün. Bundan dönüş olmaz.
فلقد قتلتَ امرأةً بريئة ولايوجد مفرّ من ذلك

Bir çok kurban da öldürdün.
قتلتَ العديد من الضحايا أيضاً، أليس كذلك؟

Bir sürü insan öldürdün, muhtemelen daha da öldüreceksin.
لقد قتلتَ الكثير من الناس وربّما ستقتل المزيد في المستقبل

Şimdi ise iki ceset daha var. Ama onları senin öldürdüğünü düşünmüyorum.
الآن، لديّ جثتان آخريتان، لا أعتقدُ أنّكَ قتلتَ اولئك الرجال

Ayrıca bunu kişisel meselesi olarak görüyor. Kadınını öldürdün.
هو الآخر يعتبر المسألة شخصيّة فقد قتلتَ حبيبته

Raporun uydurmaca, yüzbaşı. Kendi adamlarından birini öldürdün. Oyun sona erdi.
تقريركَ كان من درب الخيال ، أيها القائد، أنتَ قتلتَ أحد رجالكَ ،إنتهت اللـّعبة.

Rol yaptığını sanmıyorum. Onun kardeşini öldürdün.
لا أظن أنّها تتظاهر، فأنتَ قدّ قتلتَ أخيها.

Bence numara yapmıyor. Onun kardeşini öldürdün.
لا أظن أنّها تتظاهر، فأنتَ قدّ قتلتَ أخيها.

Dün dört kişiyi öldürdün. ziyaretçiler, bunu yaptırmak için ne yaptılar?
قتلتَ أربعة رجالٍ البارحة ما علاقة الزائرين بذلك؟

Christian seni hapse atmadı Mitchell sen bir adam öldürdün
كريستن لم يرسلك إلى هناك ظلماً لقد قتلتَ رجلاً

Hoşuna gittiği için öldürdün masumları.
قتلتَ أولئكَ الناس لأنّ ذلك أعجبكَ، أجبني

- Dün gece yanlış kızı öldürdün?
لقد قتلتَ الفتاة الخطأ الليلة الماضية قتلت؟

Bence kariyerini kurtarmak için, kızı öldürdün.
أنا أعتقد أنكَ قتلتَ تلك الفتاة لتنقذ عملكَ

Onu sen öldürdün. Onu da diğer kurbanlarını öldürdüğün gibi öldürdün.
قتلتَه، قتلتَه كما قتلتَ كلّ ضحاياكَ الآخرين

Sen ailemi öldürdün orospu çocuğu ve bunun nedenini bilmek istiyorum.
لقد قتلتَ عائلتي أيها اللعين و أريد معرفة السبب

Asilerin askerlerini öldürdün, o da kendini korumak içindi!
لقد قتلتَ جنوداً متمردين و كان ذلك لحماية نفسك

Şimdi, karının seni başka bir adam için terk etmesinden sonra onu öldürdüğünü söylemen işleri kolaylaştırmaz?
والآن، ألم يكن من اليسير أن تعترف فحسب أنك قتلتَ زوجتك بدمٍ بارد من القول بأنها هجرتك إلى صديق آخر؟

-Bir sürü kurbanı da öldürdünüz değil mi? -Yapabildiğimizin en iyisini yaptık
قتلتَ العديد من الضحايا أيضاً، أليس كذلك؟

Ben ruhunda biriken bütün suçluluk duygunum, öldürdüğün ilk kediden beri tüm hayatındaki.
أنا كُل الذنوب المُتراكمَة في روحِك طوالَ حياتِك، منذُ أن قتلتَ قِطَتكَ الأولى

Eğer mühürlü bir cadıyı yanlış şekilde öldürürsen güçleri diğer cadılara geçebilir ve bu onları daha güçlü yapar.
إذا قتلتَ ساحرة محددة بطريقةٍ خطأ قوتها يمكن ان تنتقل إلى السحرة الأخرين وتجعلهم اقوياء

Kendi canlarına kıyanları gördüm ama birini öldürüp de burada paçayı kurtaramazsın.
الفتيان ينتحرون بأنفسهم لكن لن يمكنكَ أن تُفلت لو قتلتَ أحدهم

- Genelde nasıl gidiyorsa öyle. Sanki kendi öz anneni öldürmüşsün gibi hissettirirler.
كما اعتادتَ هذه الأمور أن تحصل يجعلوكَ تشعر أنّكَ قتلتَ أمّك

Ama bu kez elimde Vogel'i öldürdüğüne dair kanıt var.
لكن هذه المَرة لدي دليل أنكَ قتلتَ فوغيل

Sen birisini öldürdükten sonra ya sıradaki bensem?
حسناً, إن قتلتَ هذا الشخص فمن يعلم بأنني لن أكون التالي؟

Ajan Clarke, Lily Gray'ı sizin öldürdüğünüzü iddia etti.
العميل (كلارك) أدعى أنكَ من قتلتَ (ليلي غراي)