"قتلناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürdük
• öldürürsek
• öldürdüğümüzü
• Öldürdüğümüz
• Öldürsek
• öldürürsen
• öldürmezsek

- Galiba onu öldürdük. - Öldüremezsin. Hamam böceği gibidir
أعتقد أننا قتلناه فقط أنت لا تستطيعي قتله أنه كالصرصور

Kolye onun için değerliydi. Onun için geri geliyordu, ve biz onu öldürdük.
القلاده كانت ثمينه بالنسبة إليه , لقد عاد لأجلها ونحن قتلناه

Onu öldürdük, çünkü Ajay'ı katlettikten sonra onun adını da katletti.
لقد قتلناه لأنه بعد أن قتل أجاى ..فقد قتل اسمه

Eğer onu öldürürsek bir şans var, belki, bu tüm evren onunla gidebilir.
إن قتلناه هناك احتمال حسبما يقوله البعض أن ينفجر كل هذا الكون معه

İşimiz bittikten sonra öldürürsek 50 ryo'nun tamamını kurtarırız!
سنوفّر الـ50 بأكملها إن قتلناه بعد إنتصارنا

Nerede öldürdüğümüzü, Troll'ün cinsiyetini, patladığını mı yoksa taşa dönüştüğünü mü yazarız.
إين قتلناه, فى الجنس, وما إذا كانت تفجرت أو تحجرت.

Geri ödemezsek o polisi Öldürdüğümüz için bizi ele verirler..
اذا لم نعيده لهم الليلة سيبلغون علينا بسبب الشرطي الذي قتلناه

Otomobille üzerinden geçtiğimizde adamı öldürmüş olabiliriz ama geri geri tekrar geçtiğimizde kesinlikle öldürdük onu.
ربما قتلناه عندما اصطدمنا به. لكننا بالتأكيد قتلناه عندما دعمناه مرة أخرى

Çocuklar, Rollins eğer Rollins değilse biz kimi öldürdük peki?
اذا رولينز ليس رولينز الحقيقي اذن من الذي قتلناه بحق الحجيم؟

Gerçek şu ki, onu biz öldürdük!
،الحقيقة هي إننا نحن من قتلناه

Savunma Bakanını öldürdük, çünkü birilerinin "Dur!" demesi gerekiyordu.
لقد قتلناه لأنه كان لابد لأحد أن يقول "كفى" نحن نريد العدل والإنصاف

Kaçmaya çalıştı, ama onu öldürdük.
لقد حاول الهرب ، إلا اننا قتلناه

Artık yapacak bir şey yok. Onu öldürdük.
لا يمكنك أن تفعل له شيئاً قتلناه

Aynı o kadını Öldürdüğümüz gibi hislerimizi de öldürdük.
قتلناه... بنفسِ الطريقة الّتي قتلنا بها تلك المرأة.

- Biz ne öldürdük orada?
ما الذي قتلناه هناك بحق الجحيم؟

Onu dün gece öldürdük.
لقد قتلناه الليلة الماضية.

Eğer biz kazandıktan sonra onu öldürürsek, 50 Ryonun tamamını kurtarırız.
سنوفّر الـ50 بأكملها إن قتلناه بعد إنتصارنا

Onu öldürürsek, Bibbs'in parasının 500'ünü veririm.
اما اذا قتلناه فسأعطيك فقط 500 دولار والباقي لي

Eğer şimdi öldürürsek, ilerde onun gibi organizmaları nasıl durduracağımız öğrenemeyiz.
ولكن اذا قتلناه الآن , لن نستطيع معرف كيفية ايقافه في المستقبل

Kural bir, eğer birini öldürdüğümüzü düşünüyorsanız muhtemelen öldürmüşüzdür.
خذها قاعدة، إن ظننت أننا قتلنا أحداً، فقد قتلناه غالباً.

Dün gece Öldürdüğümüz vampir. Neden yapmadığına dair yemin ediyordu?
،مصاص الدماء الذي قتلناه ليلة أمس لماذا كان يقسم أنه لم يفعلها؟

Öldürsek bile hikâye duyulacak.
حتى لو كنا قتلناه ستخرج القصة الى الراي العام

O kadar. Onu öldürürsen hepimiz ölürüz!
ـ هذا كُل شيء ـ سوف نموت جميعاً، إذا قتلناه

- İlk önce biz onu öldürmezsek. - Nasıl yapacağız bilmiyorum.
إلا لو قتلناه أولا لا يمكننى معرفة وسيلة ذلك