"قتلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürdü
• öldürüldü
• öldüren
• öldü
• öldürmüşler
• öldürülmüş
• öldürmüş
• öldürdüklerini
• öldürüp
• öldürüldüler
• öldürdüğünü
• öldürüldüğünü
• vurdular
• ölmüş
• öldürdükleri

Önce o öldü, sonra annemi öldürdü. Annem de çalışanları.
كان أول الواحد يموت، ثم قتل أمي وبعدها قتلوا الموظفين

Son 24 saatte bir gizli servis ajanı ve Personel Sorumlusu öldürüldü.
في الاربع وعشرون ساعه الماضيه عميل للخدمات السريه ورئيس الأركان قد قتلوا.

Ama öyle olsa, gerçek aşkını öldüren adamlara niye çalışasın?
لكن لماذا تكوني هنا في خدمة من قتلوا حبك الحقيقي؟

Oku şunu. Juan, Carlos ve Luis'i öldürmüşler.
اقرؤوا هذا , لقد قتلوا كلاً من خوان و كارلوس و لويس

Bu adamlar kızı yakalamak için bir sürü insanı öldürdü.
هؤلاء الثلاثة قتلوا الكثير من الأشخاص للحصول على هذه المرأة

Sayın Yargıç, bu adam ve adamları 100'den fazla insanı öldürdü.
جلالتك , هذا الرجل و اتباعه قتلوا أكثر من 100 شخص.

O ve ortağı adamlarımın yarısını öldürdü. Buna sessiz kalamam.
هي وشريكتها، قتلوا نصف رجالي لا يُمكنني السكوت على ذلك

İç savaş başladığından beri orada 100'den fazla gazeteci öldürüldü.
أكثر من مائة صحفي قتلوا منذ أن بدأت الحرب الأهلية

İki günlük bir sürede, aynı soya ait altı birey, Srebrenitsa katliamı sırasında öldürüldü.
لذلك خلال فترة تزيد على يومين ستة أشخاص من هذه السلالة قتلوا في مجزرة صربيا.

Müzisyenler susturuldu, kızlar kırbaçlandı ve şarkıcılar öldürüldü.
أُسكت الموسيقيون، جلدت الفتيات والمغنون قتلوا.

Bir çocuğu ıssız yerlerden kurtarıp... ailesini öldüren adamlardan birini adalete teslim ettiler.
لقد أنقذوا طفلة في البرية، وحققا العدالة مع أحد الرجال الذين قتلوا عائلتها

-13 kilo malı çalıp iki polisi öldüren bir zenciyle yamağına inanırlar mı?
حمقى مثلنا سرقوا 13 كيلو مخدرات و قتلوا إثنين من رجال الشرطة ؟

Bir miting olacağını biliyordum her şey kötüye gitti ve o insanlar öldü.
كنت على علم بأن هناك معارضة تحوّلت لأمر شنيع و هناك ناس قتلوا

Onlardan sonra buraya taşınan ailenin tamamı gaz saldırısıyla öldü.
العائلة التي سكنت هنا بعد ذلك, قتلوا جميعاً بالهجوم الكيماوي

Dünya-dışı gemisini kaçırmışlar. Mürettebatı ve yolcuları öldürmüşler.
قفزوا بمكوك خارج العالم , قتلوا الطاقم و الركاب

Tarihi otelde üç öğrenci yaralanmış ya da öldürülmüş olabilir.
ثلاثة طلاب قد اصيبوا او قتلوا في هذا الفندق التاريخي

Bu arada, yargılanan iki kişi de kanserden fazla adam öldürmüş.
في هذه الأثناء، الإثنان المتهمين قتلوا أشخاص أكثر مما قتل السرطان

O gece üsse döndüğümüzde yanıma aldığım sokak köpeklerini vurup öldürdüklerini öğrendim.
أني عندما عدت للقاعده بالمساء وجدت أنهم قتلوا الكلب الضال الذي آويته

Adamı öldürüp bacaya tıktılarsa tanımıyorum derler tabii. - Tony?
حسنا، إذا قتلوا الرجل وحشوه داخل مِدخنة فهذا ليس مفاجئا

Milyon değerindeki silahlar gitti, kayınbiraderlerin öldürüldüler.
الأسلحة تستحقّ ملايين كانت مستولى عليها؛ نسبائك قتلوا

Filistinliler İsrailli askerlerin 20 yaşında bir genci öldürdüğünü ve 2'si ağır olmak üzere 10 kişiyi yaraladığını bildirmiş.
الفلسطنيون ابلغو أن جنود الجيش الإسرائيلي قتلوا شاب في العشرين من عمره وجرحوا عشرة آخرين، اثنين في حالة خطرة

Birçok arkadaşımın polisler tarafından öldürüldüğünü gördüm.
عبر شرطي في الشارع إلى الجانب الآخر رأيت هناك أصدقائي وقد قتلوا على يد رجال الشرطة

Sweet'i vurdular. Yardım gönderin!
قتلوا سويت ,قتلوا سويت ارسلوا الإسناد بسرعه

Dün gece karıma ve kızlarıma yalan söyledim. Onlara ailesi İsveç'te tren kazasında ölmüş bir yetim olduğunu söyledim.
لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضيه, وأخبرتهم بأنك يتيم وأن والديك قد قتلوا في حادث قطارالرصاصة في السويد

Kafalarının arkasından, insafsız ve duygusuz mermilerle, tıpkı oğlumu öldürdükleri gibi.
بلا رحمةٍ, وبطلقاتٍ خلف رأسهم ,مثل الطريقةِ التي قتلوا بها ابني