"قتيلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölü
• ölmüş
• vururum
• ateş
• öldürdüm
• öldürüldü
• öldürüleceksiniz
• vurmuşlar
• öldürülüyor

İki gün içinde 28 ölü ve 200'den fazla yaralı vardı.
في غضون يومين كان هناك 28 قتيلاً وأكثر من 200 جريح

Antrepoda ölü bulundu. Bilgilerin olduğu sürücüler de alınmıştı.
ثمّ ينتهي به الأمر قتيلاً في مستودع مع قرصه الصلب المستخرج

50 belki de daha fazla ölü var. En çok ölü ise aşağı kasabada var.
لقد تكبّدنا خمسون قتيلاً وربّما أكثر خصوصاً في اسفل المدينة

11 Amerikalı ölmüş.
احد عشر قتيلاً من الامريكيين ،غير انهم لم يجدوا الجاني ts

Bir daha takımdan ayrılırsan seni bulup kendim vururum.
إذا إفترقت عن الوحدة مُجدّداً، سأعثر عليك وأرديك قتيلاً بنفسي.

James, dinle gelmeye devam edersen istediği gibi sana ateş etmeyecek.
واصل التحرّك قادماً، ولن ترديك قتيلاً كما تُريد أنت.

Bir yayaya çarptım ve onu orada öldürdüm.
عندما صدمت ماشياً وطرحته قتيلاً على الفور

Geçen hafta itibariyle Hopetoun'da vurularak öldürüldü.
"لقد أردي قتيلاً في "هاب تاون . عندما كان يحاول أن يوقف سرقة

Bunu söylemenin kibar bir yolu yok ama 15 Mart 2010'da öldürüleceksiniz.
لا يوجد طريقة سهلة لقول ذلك، لكن في 15 مارس 2010. ستكون قتيلاً.

Bir saat önce, ölü sayısı 78'den 92'ye çıktı.
في الساعة الماضية، ارتفع عدد الجثث من 78 إلى 92 قتيلاً.

Bu akşam evinde ölü olarak bulundu.
بصفته المختطِف. وقد تم العثور عليه قتيلاً في منزله هذا المساء.

Resmi açıklamaya göre 16 ölü ve 45 yaralı var ama sayının artması bekleniyor.
لحد الآن أكدت السلطات وجود 16 قتيلاً و 45 جريحاً, من المتوقع تزايد هذه الأعداد

Tahliye ekibinde ki adam ölü bulundu.
رجُلَهم المُكَلّف في فريقهم للاستخلاص وُجد قتيلاً بالرصاص

Amerikan uçakları öğleden sonra. 50' den fazla ölü.
طائرات أمريكية قصفت بعد منتصف الليل ، يوجد 50 قتيلاً

Nuke parası katliamında 13 ölü var.
"ثلاثة عشر قتيلاً في ما يبدو مجزرة أموال لمخدر " نوك

Tüm işimiz 10 dakika sürdü ve arkada 70 ölü bıraktık.
-استغرق العمل كله 10 دقائق وقد خسروا 70 قتيلاً

Çarşamba akşamı ölü bulundu.
"رادولف هالواي" الشريك الأصغر في شركة "كلوت-نيكولز" تم العثور عليه قتيلاً يوم الأريعاء في القبو في منزله

Drake darbe anında ölmüş.
كان دراك قتيلاً

Hayır, telefonuna dokunursan seni vururum.
كلا ، وإذا تجرأتَ ولمستَ هاتفك سوف أرديكَ قتيلاً

Ajan Biye, Connor ateş etmeye hazırlanırsa onu vuracaksın.
أيتها العميلةُ بلاي إن إستعد كونور للإطلاقِ فأرديهِ قتيلاً

Acı çekiyordu ben de onu öldürdüm.
لقد كان يعاني، وقمت بإردائه قتيلاً

Kurumun CEO'su Gregory White, saldırı esnasında vurularak öldürüldü.
"المدير التنفيذيّ (غريغوري وايت) الذي أردي قتيلاً في المواجهة"

Bunu söylemenin nazik bir yolu yok ama 15 Mart 2010'da öldürüleceksiniz.
لا يوجد طريقة لائقة لقول هذا لكن في 15 مارس 2010 ستكون قتيلاً

Failler bankaya girip, kameraları vurmuşlar ve şuradaki güvenlik görevlisini öldürmüşler.
‫المجرمون قاموا بإطلاق النار على الكاميرات, ‫و اقتحموا البنك, ‫و بينما كان يطاردهم الحارس , ‫اردوه قتيلاً.

30.000 Dolarlık bir saat çaldıktan sonra öldürülüyor ve bir helikopterden aşağı atılıyor.
إنّما ليتعرّض للإرداء قتيلاً بعد سرقة ساعة قيمتها أقل من مُتوسّط قيمة سيّارتك، ومن ثمّ يُرمى من مروحيّة لمْ يكن بحاجة لأن يكون فيها بالمقام الأوّل.