| Bu arada, sen de bir fincan sıcak kahve ayarlayabilirsin. | Open Subtitles | في هذه الاثناء اعدي لي قدحا من القهوة الساخنة. |
| Hadi otur bir fincan daha çay iç. | Open Subtitles | هيا .. اجلس تناول قدحا آخر من الشاي |
| Günde 12 fincan falan içiyorsun. | Open Subtitles | أنت تشرب أكثر من 12 قدحا في اليوم. |
| Birer kahve içmeye ne dersin? | Open Subtitles | هل ترغبين أن أدعوكِ على قدحا من القهوة؟ |
| Evet, bir bardak isterdim doğrusu. | Open Subtitles | نعم سيكون قدحا رائع |
| Bir fincan daha iç. | Open Subtitles | تناول قدحا آخر .. |
| Gel bir fincan çay içelim. | Open Subtitles | لنتناول قدحا من الشاى |
| - Bir fincan kahve alırsınız, değil mi? | Open Subtitles | أتريد قدحا من القهو؟ |
| Hadi Birer bardak çay içelim. | Open Subtitles | دعونا تناول قدحا من الشاي |
| Birer kahve içtik! | Open Subtitles | لقد كان فقط قدحا من القهوةِ! |
| Ben bir bardak alacağım. | Open Subtitles | سأقوم بإعداد قدحا لي |
| bir bardak kahve bulunur mu? Tabii. | Open Subtitles | -هل أستطيع أن أحصل على قدحا من القهوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 