"قدرتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeteneğimi
• gücüm
• yeteneğim
• gücümü
• Güçlerimi
• güçlerim
• yeteneğimin
• yeteneklerimi
• yeteneklerim
• Gücümün
• kabiliyetimi
• yeteneğime
• yeteneğimde
• kabiliyetim
• yeteneğimden

Zamanla hareketlerimi kontrol etme, göz teması kurma ve nihayetinde konuşma yeteneğimi kaybettim.
بنهاية الأمر ، خسرت القدرة على التحكم في حركاتي أن أتواصل بعيني وأخيراً ، قدرتي على الكلام.

Bu akşam her şey planlandığı gibi giderse, sesimi beyinlerinizle eşleştirme yeteneğimi kullandım.
إذا تم كل شيء الليلة كما تم التخطيط له، عندها أكون قد استخدمت قدرتي على نطق الصوت وجعلته يقترن بأدمغتكم،

Telefon kulübesinde sıkışmıştım. gücüm sadece odanın içindekileri
كنت محاصرة في كابينة الهاتف، و قدرتي لا تعمل

Dünya daha da ezici bir hal aldığında, zorlukları aşma yeteneğim iyiye değil de kötüye gittiğinde mektupları bıraktım.
لكن كلما أصبح العالم أكثر عاطفيا أصبحت قدرتي على التفاوض أسوأ وليس أفضل، توقفت عن كتابة تلك الرسائل.

Glagla gücümü bitirdikten sonra, yine de çok güçlüydüm!
انني بعد انتهائي من قدرتي اصبحت قويا جدا

- Güçlerimi ancak şartlar gerektirirse kullanırım.
أعتقد يجب أن أستعمل قدرتي فقط عندما يستدعي الأمر

Biliyormusun, kendimi kopyalama yeteneğimi yıllardır öldürdüğüm cadılardan topladığım yeteneklerden biriydi.
أتعلمين، إنَّ قدرتي على نسخ نفسي هي إحدى القدرات التي جمعتها على مرّ السنين نتيجة قتلي للساحرات

Kız kardeşimi, sosyal hayatımı, harcanabilir gelirimi, otuz sekiz beden giyme yeteneğimi ve şimdi de işimi kaybettim.
لقد فقدت أختي و حياتي الاجتماعية و دخلي الثابت و قدرتي على ارتداء مقاس 2 و كذلك وظيفتي

Daha şimdi filmlerin aşk yeteneğimi yok ettiğini söyledim.
لقد أخبرتكي للتو أن الأفلام تحطم قدرتي على الحب

Dinle beni. Benim gücüm senin gibi insanları anlamak. Benim yaptığım bu.
قدرتي هي فهم الأشخاص أمثالك هذا ما أقوم به

Benim gücüm ise senin bu saçma sorunlarını ciddiye alıyormuş gibi görünebilmek.
قدرتي هي التظاهر و كأني أهتم لمشاكلك السخيفة

Bu benim gücüm ona istediğim ismi veririm.
'' حسناً، إنها قدرتي أنا، أسميها بما أشاء

Hayır, şimdi rehinelere yardım edebilme yeteneğim tehlikeye girecek.
لا، إنه فقط قدرتي الحالية على إنقاذ الأسرى قلت

Tek inancım, kendi kaderimi kontrol edebilme yeteneğim.
إيماني الوحيد هو قدرتي في السيطرة على قدري

Ben süper gücümü sakladığım için ev hapsine çarptırılmamış mıydım?
مهلًا، ألم أُعاقب لأنني أحتفظت بأمر قدرتي سرًا؟

Bu işi benim süper gücümü, yani hukuku kullanarak daha akıllıca ve güvenli olarak yapmanın bir yolu var.
إنها ليست فكرة جيدة أيضًا، هناك وسيلة أكثر أمانًا وأكثر مناسبتًا لفعل هذا.. باستخدام قدرتي.. القانون

Güçlerimi geri kazandığımda, seni ve kız kardeşini öldüreceğim.
, كما تعلم , عندما أستعيد قدرتي سأقتلك و ساقتل شقيقتك

Evet, güçlerim sayesinde bunu durdurmak için geri döndüm.
نعم , قدرتي سمحت لي بالعودة إلى هنا لكي أوقف الأمر

yeteneğimin bir gün insanlara yardım amaçlı terapilerde kullanılabileceğini umuyordum.
تمنيت يوماً ما أن أستعمل قدرتي في علاج الناس

Belki senin için olan hislerim yeteneklerimi gölgeliyordur, Bilmiyorum.
ربما تكون مشاعري تجاهكم هي ما يحجب قدرتي على إرشادكم، لا أعلم،

Görüntüm ve yeteneklerim üst düzey ama oyunculuk tek yeteneğim değil.
اسمعوا, التمثيل ليس الشئ الوحيد الذي أملكه لأنه بسبب مظهري و قدرتي أجعل الكل يصدق.

Benim uykudaki kripto Gücümün, süper iz sürme yeteneği olduğunu düşünmeye başlıyorum.
لقد بدأت أعتقد أن تجسسي الخارق قد تكوني قدرتي الكريبتونايتية الكامنة

Hayatımın büyük kısmında konuşma kabiliyetimi aklımın ucundan bile geçirmedim.
طوال حياتي لم أفكر يوماً في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به

Kusura bakmayın. Oyundaki yeteneğime çok güveniyordum.
آسف، كنتُ واثقاً جداً من قدرتي على الفوز في تلكَ اللعبة.

Ve görevim kurtuluşumun anahtarı cezamı doldurmamdaki... yeteneğimde yatıyor.
رقمي هو 45472 ووظيفتي هي إيجاد الطريق للبقاء حيا وهي قدرتي على إمضاء الوقت

Belki de standart öğrencilere ulaşma kabiliyetim yok.
ربما أنني فقدت قدرتي على التواصل مع الطلاب الأكثر نموذجية

Bu herkesin,odamdan dışarıyı görme yeteneğimden korkmasıyla başlayan bir şey.
ذلك عندما بدأ كل شخص خوف قدرتي للرؤية من غرفتي.