| Bunu yaptığında, kendi kaderini mühürledin. | Open Subtitles | من المكان الذي تركتني به لأحتضر عندما فعلت ذلك, ختمت قدرك بنفسك |
| kendi kaderini kendin çizebilirsin. Tek gereken aklın ve yayın. | Open Subtitles | بإمكانك تحديد قدرك بنفسك ولا تحتاجين سوى فطنتكِ وقوسك |
| kendi kaderini yaratan bir adamsın ve ben de bu kaderin parçası olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنتَ رجل تصنع قدرك بنفسك ... أما أنا أتمنى أن أكون جزءًا منه |
| Clark, sen kendi kaderini seçeceksin. | Open Subtitles | كلارك ستختار قدرك بنفسك |
| Kal-El, sen kendi kaderini kendin çizmelisin. | Open Subtitles | كال إل يجب أن تحدد قدرك بنفسك |
| kendi kaderini kendin yazarsın. | Open Subtitles | أنت تصنع قدرك بنفسك |
| Clark, sen kendi kaderini seçeceksin. | Open Subtitles | (كلارك) ستختار قدرك بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 