"قديمة لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eski bir

Ancak Eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.
ولكن مع بندقية قديمة لا يمكن لأفضل قناص في القوات المسلحة أن يصيب هدفه

Eski bir adet olması doğru olduğu Anlamına gelmez.
كونها عادة قديمة لا يعنى أنها بالضرورة صحيحة

Aletlere ihtiyacımız var. Bu Eski bir araç. Açılabilir.
نحتاج لأدوات إنها شاحنة قديمة لا يمكن فتحها

Bırakamadığım Eski bir alışkanlık.
إنها تعينني على البقاء هادئا وهي عادة قديمة لا يمكنني الاقلاع عنها

Ama Eski bir bıçaktan öldürücü bir silah yaptım.
لكنني صنعت لك سكينا يدوية من سكين قديمة لا يمكن ان تصنع سكينا يدوية من سكين قديمة

Evet, sadece Eski bir kaya, orada görülecek hiçbir şey yok.
لقد فعلت . أنها مجرد صخرة قديمة, لا يوجد شيء نراه هناك.

Ama bu Eski bir şey, yani artık gizli bilgi değil.
أترى؟ هذه أشياء قديمة لا تعتبر أسراراً

Üzgünüm, bu paylaşamayacağım Eski bir aile tarifidir.
-آسف إنها وصفة عائلية قديمة لا نشاطرها مع أحد

Bu Eski bir mesaj. Kimsenin duymasına gerek yok.
هذه رسالة قديمة لا احد يحتاج الى سماعها

Eski bir para. Yazıları tanımıyorum.
انها عملة قديمة لا أميز العلامات

Bu Eski bir âdet, hemen bırakılmaz.
إنها عادة قديمة. لا أستطيع تركها قريباً!

Eski bir kanal. Bizi dışarı çıkarmalı.
قناة قديمة لا بد انها تؤدي الى الخارج

Değersiz Eski bir paraya benziyor.
يبدو عملة قديمة لا قيمة لها.

Çözemediğimiz Eski bir lanet.
لعنة قديمة لا يمكننا كسرها

Eski bir tesis ve hala sistemi güncellemeye çalışıyoruz, ama Memur Hightower mahkumların kameraları kapadığı bir isyanda öldürüldü.
إنها منشأة قديمة لا زلنا نقوم بتحديثات للنظام لكن الضابط (هايتوور) كان قد قتل في حادث شغب حيث قام السجناء بتعطيل الكاميرات مؤقتا