"قديمة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eski bir
• un eski
• ten eski
• kalma eski

Bende eski bir mazeret dilekçesi var.
لدي رسالة قديمة من أهلي لم استعملها أبدا

eski bir hayvan türünün imha edilmemesi için eski zamana bir yolculuk yaptık.
لقد رجعنا بالزمن لننقذ نوعيات قديمة من الابادة.

Bu sadece bir refleks. eski bir alışkanlık.
ان ذلك فعل غير إرادي فقط عادة قديمة من عاداتي

Mindhorn'un eski bir bölümünde olduğunu sanıyor.
ويظنّ نفسه في حلقة قديمة من "مايندهورن".

Elise, Paris'ten eski bir arkadaş.
إن إليس صديقة قديمة من باريس

Sahip olduğu her şeyin bir kutu, savaştan kalma eski para olduğunu hiç ummazdım.
كل ما كان يملكه نقود يابانية قديمة من ايام الحرب

eski bir eşya, muhtemelen diğer yabancı ırk tarafından yapılmış.
انها قطعة أثرية قديمة , من المحتمل انها صنعت بواسطة الجنس الفضائي الآخر

eski bir parça Goa'uld teknolojisini inceliyoruz, onlar da bize dadılık yapıyorlar.
هيا فيلجر، نحن نتفحص قطعة قديمة من تقنية الجواؤلد إنهم يعتنون بنا كالأطفال

Hayır, herkes altından yapıldığını sanıyor ama sadece eski bir ağaç parçası.
لا، أعني، كل شخص يعتقد بأنه ذهب لكنه فقط كتلة قديمة من الخشب

Yaptığımız şey eski bir ağaç parçası almak... ve tüm dünyanın görmesi için onu olağanüstü bir altına dönüştürmek.
ما فعلناه هو أن أخذنا كتلة قديمة من الخشب وحولناه حتى يراه العالم أجمل وأروع ذهب

Çünkü eski bir hematit tabakası ihtiva ediyor.
لأنها تحتوي على طبقات قديمة من حجر الهيماتيت

Başka bir arkadaşımın eski bir üniversite arkadaşı.
إنها صديقة قديمة من أيام الجامعة لصديقـة أخرى

Üzgünüm ama eski bir okul arkadaşımla bu akşam için sözüm var.
متأسفة فلدي موعد لقضاء الأمسية مع صديقة قديمة من المدرسة

Bu çok eski bir koleksiyoncular grubunun işareti, anormalleri arayıp, onları kişisel ihtiyaçları için sömürüyorlarmış ve görünüşe göre mallarını son derece sert bir şeklide koruyorlar.
هذه علامة لجماعة قديمة من الجامعين الكابليز الذين أرادوا إستغلال الأشياء الغريبة لمصلحتهم الخاصة وعلى ما يبدو ..

Daha ilginç sonuçlar için dijital kamera kullanmayı bırakıp eski bir tane almasını söyledi.
نصحتها ان تتخلص من كاميراتها الرقمة و تستخدم واحدة قديمة من أجل نتائج أفضل

Gerekli zihinsel gücü bulmak için eski bir numara her zaman rakibimin annemle agresifçe seks yaptığını hayal ederim.
إليكَ حيلة قديمة من أجل تحفيزكَ على خوض منافسة مرهقة، لطالما تخيلتُ الخصم أمامي و هو يمارس الجنس بعدوانيّة مع والدتي.

Ellerinde kinoyla çekilmiş eski bir görüntü bulunduğunu, ...bu sayede Scott'la Greer'ı tanıyabildiklerini belirtmişler.
حتى أنهم يملكون لقطات قديمة من الكينو وهذا ما جعلهم يتعرفوا على سكوت وجيير

Concord'un eski çizimlerine bakarak birkaç gün geçirmeyi iple çekiyordu ama sonra Whitby jetinin aslında bu olduğunu öğrendi.
وكان يتطلع بشغف إلى الإنفاق بضعة أيام النظر في رسومات قديمة من كونكورد، ولكن بعد ذلك اكتشفت أن يتبي طائرة هو في الواقع هذا.

Ben normalde mastürbasyon yapar ve House'un eski bölümlerini izlerim.
(في العادة أستمني و أقوم بمشاهدة حلقات قديمة من مسلسل (هاوس

Russell, Detroit'ten eski bir arkadaş olabilir de olmayabilir de Don Corleone topluluğundan.
ربما لـ(راسل) أو ربما لا تكون لهُ علاقة قديمة من "ديترويت" -لعصابة (دون كورليوني...

Kötülüğün seçilmiş temsilcileriyle ilgili... tarih öncesinden kalma eski kehanetler vardır.
هناك نبوءات قديمة من عصور ما قبل التاريخ تحكي شيئًا كهذا حول إختيار وزير للشر