| İşte Geliyorlar ve ipi yakalıyorlar. Oyuncağı etrafta sürüklüyorlar. | TED | ها قد أتوا ها هم، سيلتقطون الحبل ويسحبونه كاللعبة |
| İşte Geliyorlar. Hey, beyler. İyi şanslar. | Open Subtitles | وهاهم قد أتوا الآن مرحباً أيها الفتية حظ موفق |
| İşte Geliyorlar.! | Open Subtitles | ها قد أتوا أَنا أفعل هذا من أجلك يا بيتي |
| Aradım ve hemen geldiler. | Open Subtitles | أجل، لقد أتصلت بهم. و قد أتوا علي الفور. |
| ♪ Dostlarımız çok uzaklardan geldiler... ♪ ♪ Dostlarımız çok uzaklardan geldiler... ♪ ♪...bize yarım etmeye ve öğretmeye. ♪ ♪...bize yarım etmeye ve öğretmeye. ♪ | Open Subtitles | عندما تشربه ستفهم ذلك. أصدقائنا قد أتوا من مكانِ بعيد أصدقائنا قد أتوا من مكانِ بعيد |
| Bu ekibin yaptığı işten hiç kuşkusu yokmuş. Bunu yapmak için de silahlı gelmişler. | Open Subtitles | هذا الطاقم لم يسواره أي شك بما سيفعلونه و قد أتوا مُسلحين لذلك. |
| İşte Geliyorlar. İn kayalığın üzerinden. | Open Subtitles | ها قد أتوا أسرع بالنزول من على المنحدر |
| - İşte Geliyorlar. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ ها قد أتوا الرفاق ـ شكراً لكم |
| ELAM mezunları, bazıları Washington DC ve Baltimore'dan, halklarına sağlık, eğitim ve bir ses sunabilmek için en yoksullar arasından Geliyorlar. | TED | خريجو ELAM، بعضهم من هنا، من ولاية واشنطن و بالتيمور، قد أتوا من بين أفقر الفقراء لتقديم الرعاية الصحية و التعليم و صوت لمجتمعاتهم. |
| İşte, yeniden Geliyorlar. | Open Subtitles | ها قد أتوا مجدداً |
| İşte Geliyorlar. Bayrağı kaldır. | Open Subtitles | ها قد أتوا ، ارفع العلم |
| Yine Geliyorlar. | Open Subtitles | ها قد أتوا مجدداً |
| - Geliyorlar. - İşte geldiler. | Open Subtitles | ها قد أتوا ، لنرحل |
| Bu insanlar uzak yoldan geldiler. | Open Subtitles | هؤلاء الناس قد أتوا من أماكن بعيدة |
| geldiler. | Open Subtitles | اوه، هاهم قد أتوا |
| Evet öyle galiba. İşte geldiler. | Open Subtitles | طبعاً، ها قد أتوا |
| İşte geldiler. | Open Subtitles | ها قد أتوا |
| Bu sabah gelmişler ama müdürün imzası olmadan işlem yapamamışlar. | Open Subtitles | قد أتوا منذ هذا الصباح ولم يستطيعوا فعل شيء بدون توقيع المدير |
| Wisconsin'deki takım arkadaşların doğum günü partine gelmişler miydi, gelmemişler miydi? | Open Subtitles | قد أتوا إلى الحفلة أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 