"قد أتوا" - Translation from Arabic to Turkish

• Geliyorlar
• geldiler
• gelmişler

İşte Geliyorlar ve ipi yakalıyorlar. Oyuncağı etrafta sürüklüyorlar.
ها قد أتوا ها هم، سيلتقطون الحبل ويسحبونه كاللعبة

İşte Geliyorlar. Hey, beyler. İyi şanslar.
وهاهم قد أتوا الآن مرحباً أيها الفتية حظ موفق

İşte Geliyorlar.!
ها قد أتوا أَنا أفعل هذا من أجلك يا بيتي

Aradım ve hemen geldiler.
أجل، لقد أتصلت بهم. و قد أتوا علي الفور.

♪ Dostlarımız çok uzaklardan geldiler... ♪ ♪ Dostlarımız çok uzaklardan geldiler... ♪ ♪...bize yarım etmeye ve öğretmeye. ♪ ♪...bize yarım etmeye ve öğretmeye. ♪
عندما تشربه ستفهم ذلك. أصدقائنا قد أتوا من مكانِ بعيد أصدقائنا قد أتوا من مكانِ بعيد

Bu ekibin yaptığı işten hiç kuşkusu yokmuş. Bunu yapmak için de silahlı gelmişler.
هذا الطاقم لم يسواره أي شك بما سيفعلونه و قد أتوا مُسلحين لذلك.

İşte Geliyorlar. İn kayalığın üzerinden.
ها قد أتوا أسرع بالنزول من على المنحدر

- İşte Geliyorlar. - Teşekkürler.
ـ ها قد أتوا الرفاق ـ شكراً لكم

ELAM mezunları, bazıları Washington DC ve Baltimore'dan, halklarına sağlık, eğitim ve bir ses sunabilmek için en yoksullar arasından Geliyorlar.
خريجو ELAM، بعضهم من هنا، من ولاية واشنطن و بالتيمور، قد أتوا من بين أفقر الفقراء لتقديم الرعاية الصحية و التعليم و صوت لمجتمعاتهم.

İşte, yeniden Geliyorlar.
ها قد أتوا مجدداً

İşte Geliyorlar. Bayrağı kaldır.
ها قد أتوا ، ارفع العلم

Yine Geliyorlar.
ها قد أتوا مجدداً

- Geliyorlar. - İşte geldiler.
ها قد أتوا ، لنرحل

Bu insanlar uzak yoldan geldiler.
هؤلاء الناس قد أتوا من أماكن بعيدة

geldiler.
اوه، هاهم قد أتوا

Evet öyle galiba. İşte geldiler.
طبعاً، ها قد أتوا

İşte geldiler.
ها قد أتوا

Bu sabah gelmişler ama müdürün imzası olmadan işlem yapamamışlar.
قد أتوا منذ هذا الصباح ولم يستطيعوا فعل شيء بدون توقيع المدير

Wisconsin'deki takım arkadaşların doğum günü partine gelmişler miydi, gelmemişler miydi?
قد أتوا إلى الحفلة أم لا؟