"قد أخذت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almış
• yolunu kaybedenler
• aldıysanız

Sonraki şeyi biliyorum, benim Aston Martin'le gittiler sürtük benim anahtarımı almış olmalı.
ثم اختفوا وكذلك سيارتي الاستون مارتن العاهرة لا بد وانها قد أخذت مفاتيحي

Sizin haberiniz olmadan bir arkadaşınız onu almış olamaz mı?
هلمنالمحتملأنتكون صديقةلك قد أخذت السيارة دون علمك؟

Gitsem bile, benden daha çok orada olmak isteyen birinin, yerini almış olacağım.
وحتى إذا فعلت فأكون قد أخذت مكان شخص ما مطلوب جدا لكي يكون هناك أكثر مني

Daha önce de yolunu kaybedenler olmuştu, değil mi?
أنت قد أخذت شوارد من قبل ، صحيح ؟

Eğer herhangi bir seviyedeki bir oyun kuramı dersi aldıysanız, bu mesele hakkında bir miktar bir şeyler öğrenmişsinizdir.
إن كنت قد أخذت يوما ما درسا في نظريّة الألعاب بأيّ مستوى، لكنت قد تعلّمت القليل بهذا الشأن.

Kendi kendine yapmadığını ona söyleyebilirdim, ama onun zaferini elinden almış olurdum.
لقد كان باستطاعتي اخبارها بانها لم تحصل عليها بنفسها لكن سيكون بذلك قد أخذت منها نصرها، ولم اريد ان افعل ذلك

Lanet olası cep telefonunu yanına almış olsaydın, sana ulaşabilirdim.
إذا كنت قد أخذت هاتفك اللعين كان من الممكن أن أصل إليك

Celia'nın kendisi morfini almış olabilir mi?
هل من الممكن أن "سيليا" قد أخذت العقار بنفسها ؟

Evet. Bir kere eline para almış olursan, hükümet DNA'nı ele geçiriyor.
إذا حملت أي هللة في حياتك D.N.A فإن الحكومة قد أخذت نسختك من

Sanırım bu azmini senden almış.
أعتقد أنها قد أخذت هذه الصفة منك

Anlaşılan otobüs fazladan yolcu almış.
يبدو أن الحافلة قد أخذت حمولةأضافية.

- Bu gazeteyi almış olmam ne büyük bir şans.
-يا لحسن الحظ أننى قد أخذت هذه الجريدة

- O kadının ifadesini almış olmalısın.
-كنت قد أخذت شهادة تلك المرأة -ربما.

Görünüşe göre Angie, onu öldürenden bir parça almış gibi.
يبدو أن (آنجي) قد أخذت جزءًا من جسد قاتلها

Bu vesileyle hazinenizi Carina-sama almış oldu. CARINA-SAMA BURADAYDI!
كارينا العظيمة هُنا قد أخذت كنزكم!

- Ve o, benim ilaçlarımdan almış olabilir.
-وربما تكون قد أخذت بعضاً من أدويتي

Eğer herhangi bir tasarım dersi aldıysanız, bunu okuyamayacağınızı size öğretmişlerdir.
إذا كنت قد أخذت دروسا في التصميم, فربما قد علموك أنك لا تستطيع قراءة هذا.