| Baban, Albany Polis Teşkilatı'ndan emekli oldu. | Open Subtitles | والدك كان قد تقاعد لتوه من ادارة شرطة البانيا |
| Üzgünüm. Kocam emekli oldu. | Open Subtitles | زوجى قد تقاعد الأن |
| Şöyle diyeyim doktor. Ra's al Ghul emekli oldu. | Open Subtitles | دعني أوضحها لك يا دكتور (رأس الغول) قد تقاعد |
| Duffman, emekli oldu. Ama Duffman fikri devam ediyor. | Open Subtitles | (دوفمان)، الرجل قد تقاعد لكن (دوفمان) الفكرة مستمرّة |
| Malumunuz olduğu üzere Edebiyat Bölümü'ndeki sevgili Bay Portius geçen sene emekli oldu. | Open Subtitles | كماتعلمون... السيد (بورتيوس) المحبوب من قسم اللغة الإنكليزية قد تقاعد السنة الماضية |
| - Bay Rigoletto emekli oldu. | Open Subtitles | السيد (ريجوليتو) قد تقاعد |
| - Ari emekli oldu. | Open Subtitles | أري) قد تقاعد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 