"قد عادوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• döndü
• döndüler
• geldiler
• tekrar ortak

Kimo ve Dawa, Aenomenani ile birlikte geri döndü. Hepsi.
كيمو و داوا قد عادوا مع جماعة الانوميناني

Binbaşı Tolkunov öldü. Sadece 36 kişinin 6 sı geri döndü
فقط 8 من المتزلجون البالغ عددهم 36 قد عادوا

Erkekler eve döndüler. Bunların arasında beyzbolun en sevilen isimleri de vardı.
الرجال قد عادوا للوطن وقد كان من بينهم اكثر لاعبي البيسبول شعبية

Hey, gerek yok. Kapalıyız zaten. Diğer bütün çocuk işçiler evlerine döndüler.
مهلا، هذا يكفي لقد أقفلنا جميع الأطفال الأخرين قد عادوا إلي المنزل

Müslümanlar, Yahudiler ve Hristiyanlar yine gırtlak gırtlağa geldiler ve İsrail yeniden kargaşa ve çekişmelerle dolu bir yer hâline geldi.
المسلمون واليهود والمسيحيون قد عادوا لقتل بعضهم وإسرائل مرة أخرى مكان للصراع والاضطراب

Sharks'lar maça tekrar ortak oldu.
ويبدوا أن القروش قد عادوا للعبة

Sonunda okul ve örümcek hayatı normale döndü.
اخيرا حياة المدرسة وسبايدي قد عادوا للوضع الطبيعي

1945'te, Amerika'nın en harika nesli savaştan geri döndü.
في عام 1945,اعظم اجيال امريكا قد عادوا من الحرب

Şimdi beni dinle genç adam. Şeytanlar geri döndü.
استمع إلي أيها الصغير، هؤلاء الشياطين قد عادوا

Bugün, cesur savaşçılarımızdan ikisi bizlere geri döndü.
اليوم اثنين من مقاتلينا الشجعان قد عادوا إلينا

Hala dışarıda olan melekler var ama yüksek öncelikliler geri döndü.
ما زال هناك بعض الملائكة بالأسفل هنا لكن المحتالين المتعالين قد عادوا

Sesten anlaşıldığı gibi haydutlar döndü.
أوه، يبدو أن قُطاع الطرق قد عادوا

Gardiyanların öldüğünü görünce hepsi kaçtı ve şimdi bu ikisi elbiseler için geri döndüler.
جميعهم قد هربوا عندما مات الحراس وهذان الأثنان قد عادوا من اجل الملابس

Akşam dokuzda, kışlaya geri döndüler.
بحلول التاسعة مساءً، كانوا قد عادوا إلى الثكنة.

Dostlarınız evlerine döndüler, sizden Atlantis'i terk etmeniz istendi... şimdi asıl soru bundan sonra ne yapacağınız?
حسنا ، أصدقاؤكم قد عادوا لوطنهم و طلب منكم أن تغادروا أتلانتس لذا فالسؤال هو ماذا ستفعلون بعد ذلك ؟

New Bern'e gidenler döndüler ama Eric onlarla değildi.
, ان الرجال قد عادوا من برن الجديدة . ولم يكن ايريك معهم

Ancak onun ertesi senesinde birlikte döndüler.
ولكن تأتي السنة التالية، ويكونوا قد عادوا.

Muhteşem kentimize daha da zıvanadan çıkıp döndüler.
و قد عادوا ألى مدينتنا العظيمة بشكل أسوء

Ve şimdi mezarlarından geldiler.
والأن قد عادوا من موتهم

Evet ve şimdi geri geldiler.
أجل، والآن قد عادوا

Gibbs gelişmeleri öğrenmek istiyor. Gemiden daha yeni geldiler.
غيبس) يريد الاطلاع على أخر المستجدات) وهم قد عادوا لتوهم من السفينة