| Çoğu burayı terk etmiş ya da tatil için gitmişler. | Open Subtitles | حسنًا, معظمهم قد غادر من أجل إجازة الربيع |
| Şüpheli, binayı terk etmiş olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون المشتبه فيه قد غادر المبنى. |
| Hanımefendi, sorduğunuz şu sakallı adam buradan gitmiş. | Open Subtitles | يا آنسة, الرجل الملتحي الذي إستفسرتِ عنه قد غادر هذا المكان. |
| Telefon edip Witherspoon çıkmış mı bakayım. | Open Subtitles | . الأفضل أن أتصل وأرى إن كان ويزرسبون قد غادر |
| Bu arada ismi verilmeyen İngiliz ajanı... yeni ve zorlu görevi için ülkeden ayrıldı. | Open Subtitles | حالياً, العميل السري قد غادر انجلترا وقد انخرط في مهمته الصعبة القادمة |
| Başbakan, Başbakanlık binasını terk etmişti, arabasıyla gitmişti. | Open Subtitles | أعني أنه قد غادر المكتب لقد تم إبعاده |
| - Onu bulamadınız, öyle mi? - Belki de şehri çoktan terk etmiştir. | Open Subtitles | هل تعني أنك فشلت في البحث عنه ربما يكون قد غادر كاميلوت. |
| Yates kim bilir nerededir? Miami'yi terk etmiş olabilir. | Open Subtitles | "قد يكون (ييتس) في أيّ مكان الآن قد يكون قد غادر (ميامي)" |
| Ed Gorski kasabayı terk etmiş, bilmeni istedim. | Open Subtitles | . أردتك أن تعلم بأنّ (إد غروسكي) قد غادر البلدة |
| Sabah geldiğimde, o İrlandalı gitmiş olacak. | Open Subtitles | لمّا أصلُ بالصّباح، سأجد "إيرلندي الحقول" قد غادر. |
| Japonya'ya gitmiş biriyle nasıl görüşeceksin? | Open Subtitles | كيف تقابل شخص قد غادر لليابان ؟ |
| Yarım saat kalıp gitmiş. | Open Subtitles | و قد غادر بعد نصف ساعة. |
| Şimdi düşünüyorum da, onun kapısında çok uzakta değildi ve yeni çıkmış olabilir. | Open Subtitles | والآن بعد أن فكرت فى ذلك لم يكن بعيداً عن بابها وربما يكون قد غادر لتوه |
| Ateş eden, siz odaya girmeden önce çıkmış olamaz mı? | Open Subtitles | Joel وعلى اى حال, الباب كان مثبتا من الداخل! ماذا لو ان القناص قد غادر من قبل دخولكم هنا ؟ |
| "Max Baer soyunma odasından çıkmış." | Open Subtitles | وصلنا أن (ماكس باير) قد غادر غرفة ملابسه |
| Bundan sadece.. ...birkaç hafta sonra onurlu babanız da aramızdan ayrıldı. | Open Subtitles | وبعد ذلك بأسابيع قليلة فأبوكما أيضاً قد غادر العالم |
| Satıcı binadan ayrıldı. | Open Subtitles | . مندوب المبيعات قد غادر المبنى |
| Ama şu an bir polisim öldürüldü ve tek şüpheli de gece kasabadan ayrıldı JJ mi ? | Open Subtitles | -ومشتبهى الوحيد قد غادر المدينة بمنتصف الليل |
| Dün gece Syed'i sorguya almak istedik, ama çoktan ülkeyi terk etmişti. | Open Subtitles | حاولنا جلب (سيد) ليلة أمس , ولكنه كان قد غادر البلاد بالفعل |
| - Göçmen Bürosunu arayacağım Shankar belki ülkeyi terk etmiştir. | Open Subtitles | -ماذا؟ -سأتّصل بدائرة الهجرة وأرى إذا كان (شانكار) قد غادر البلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 