"قد مات منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce ölmüş
• önce öldü
• önce öldüğünü

Kimliği yok. Birkaç gün önce ölmüş olmalı.
لا بطاقه هويه من الأرجح قد مات منذ بضعه أيام

Testlere göre, zavallı adam altı ay kadar önce ölmüş.
تقول التحاليل أن هذا المسكين قد مات منذ 6 أشهر على الأقل

Neredeyse 30 yıl önce ölmüş bir serseri ile neden bu kadar çok ilgileniyorsun?
لماذا انت مهتم جداً بشخص تائه قد مات منذ 30 عام ؟

Bay Russell üç gece önce öldü. Bilmek istersin diye düşündüm.
لقد ظننت أنك تريد أن تعرف أن السيد روسيل قد مات منذ 3 ليال

Yani en yakın meslektaşın iki bin yıl önce öldü.
إذن فأقرب زملائكَ قد مات منذ ألفي عام

Polis, Bay Early'nin aşırı dozdan bir gün önce öldüğünü bildirdi.
و تقول الشرطه بأن السيد ايرلي قد مات منذ يوم او يزيد و انه قد ذهب ضحيه لجرعه زائده من الهيروين

Birkaç gün önce ölmüş birisiyle nasıl olacak bu?
كيف تخطط لذلك بالضبط لأحداً قد مات منذ أيام مضت؟

Mike Sheehan dört yıl önce ölmüş.
مايك شيهان قد مات منذ أربعه سنوات

Steven Marcato yıllar önce ölmüş.
إن كان (ستيفن ماركاتو) قد مات منذ عدة سنين

Edgar Allan Poe uzun zaman önce öldü.
قد مات منذ زمن بعيد

Oğlum 32 yıl önce öldü.
ابني قد مات منذ 32 سنة

Benim babam 9 yıl önce öldü.
أبي قد مات منذ تسعة سنوات

O da 35 yıl önce öldü. Adı da Paul'dü.
قد مات منذ 35 عاماً كان يُدعَى (بول)

Uzun zaman önce öldüğünü sandığım bir şeyler.
شيءٌ اعتقدت بأنه قد مات منذ مدة طويلة