"قد وافق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul etti
• kabul etmiş
• evet dedi
• karar verdi

Kocam benden boşanmayı kabul etti. Beni burada tutan tek sebep bu.
إن زوجى قد وافق أخيراً على منحى الطلاق هذا هو السبب الوحيد لوجودى هنا

Onu bu hafta sonu kullanmamızı kabul etti. Eğer beğenirsen, senindir.
و قد وافق لنأخذ القارب في عطلة الأسبوع و إن عجبك فهو لكِ

Cezaevi müdürü, şube başkanından ricada bulundu. O da kabul etti. Durum böyle.
المأمور اتصل و طلب معروفاً من المدير و قد وافق ، و ها نحن ذا

Görünüşe bakılırsa mülkle ilgili teklifi kabul etmiş.
و إتّضح أنّه قد وافق على عرض لبيع المبنى

O da bana evet dedi, ve bir de baktık Afganistan'dayız.
ولذا قد وافق ووجدنا أنفسنا في أفغانستان

Babam senin yerine karar verdi.
و قد وافق والدنا بالنيابة عنكِ

Piskopos efendiye bu konudan bahsettim, ve ricamızı kabul etti.
ولقد كتبت الى كبير الرهبان وقال انه قد وافق على طلبنا

Binbaşı Morehouse bana anneni aramam için yardım etmeyi kabul etti.
الرائد ميرهاوس قد وافق على مساعدتي في بحثي عن أمك

Fischer, ana salonda oynamayı kabul etti.
قد وافق فيشر للعودة للّعب في القاعة الرئيسية

Savcı seni tanık listesinden silmeyi kabul etti.
وكيـل النيابه قد وافق ليزيحك عن قائمة الشهود

Sekiz ay boyunca uğraştım ve sonunda bir röportaj yapmayı kabul etti.
إذا إستغرق الامر ثمانية أشهر، ولكن في النهاية فإنه قد وافق على عمل مقابلة

Birinci sınıf üçüncü kat bir daireyi özel ıskontoyla vermeyi kabul etti.
و قد وافق على عرض الوحدة الممتازة في الطابق الثالث بمعدل مميز مخفض

Cho-jen kabul etti. Sen hazırlanınca gideceğiz.
تشو-جين قد وافق إننا سوف نرحل عندما تكونوا مستعدين

Ona Mabet teklif ettim ve o da kabul etti.
عرضت عليه اللجوء عندي و قد وافق

Başkan yardımcı olmayı kabul etti.
قد وافق الرئيس لتقديم المساعدة

Ve önerdiğim anlaşmayı kabul etti.
و قد وافق على الصفقة التي عرضتها عليه

Herod sana 9 ton altın vermeyi kabul etmiş.
هيرود" قد وافق أن يعطيك" . عشرون ألف باوند من الذهب

William konuşmayı kabul etmiş.
و قد وافق (ويليام) على الكلام

Ona karısını kurtarabileceğimi söyledim o da evet dedi.
أخبرته أنّ باستطاعتي إنقاذ زوجته و قد وافق على طلبي