| Hızcı güçlerine sahip biri neden antik bir eseri ister ki? | Open Subtitles | ماذا قد يريد شخص بقوة فائق السرعة هذا من تحفة قديمة؟ |
| Bu delilik. Kim yüksek teknoloji kamera ve havai fişek ister ki? | Open Subtitles | هذا جنون، من قد يريد كاميرات متطوّرة وألعاب نارية؟ |
| Niye insan lisede öğretmenlik yapmak istesin ki? | Open Subtitles | لماذا قد يريد شخص التدريس في مدرسة ثانوية؟ |
| Birisi, Eureka'nın bilim adamları ve kurucularının fotoğraflarını neden istesin ki? | Open Subtitles | لم قد يريد أي شخص صور لعلماء و مؤسسين يوريكا؟ |
| Cezalandırılan o kadın ve adamlardan herhangi biri ölmemi isteyebilir. | Open Subtitles | أو واحد من أزواج أو زوجات المدانين قد يريد موتي |
| ona kim zarar vermek istemiş olabilir. | Open Subtitles | من قد يريد أن يؤذيها |
| Anlamıyorum. Bir insan neden vampirle çıkmak ister ki? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا قد يريد أحد مواعدة مصاص دماء؟ |
| Yani, neden onun gibi bir paralı asker bunu ister ki? | Open Subtitles | أعني لِمَ قد يريد مرتزق مثله شيئاً كهذا؟ |
| İnsan niye fakir olmak ister ki? | Open Subtitles | لا أفهم لما قد يريد أي أحد أن يكون فقيرًا. |
| Neden birisi bir mahkûmun kullanılmış armonikasını ister ki? | Open Subtitles | لماذا قد يريد أحد "هارمونيكا" مستعملة خاصة بأحد السجناء؟ |
| Pusuya yatmış. Kim Olivia'yı öldürmek ister ki? | Open Subtitles | مستلقي في انتظار من قد يريد قتل " أوليفيا " ؟ |
| Ancak bu sadece bilincini zamanda geriye gönderir. Neden bunu istesin ki? | Open Subtitles | لكنّها ترسل وعيك فحسب إلى الماضي، لمَ قد يريد ذلك؟ |
| Bakın, Mary'nin neden Charlotte'ın ölümünün intikamını almak istediğini anlıyorum, ama o neden istesin ki? | Open Subtitles | انظروا،أفهم لما تريد ماري أن تنتقم لموت شارلوت، لكن لماذا قد يريد هو ذلك ؟ |
| Noel Hediyesi Hayaleti, yani ben neden senin gibi tatsız, küçük bir cimriyi yemek istesin ki? | Open Subtitles | ولماذا شبح عيد الميلاد الحاضر الذي هو أنا... قد يريد ان يأكل بخيل بغيض مثلك؟ |
| Diyelim ki, Samuel'in bir dokunuşu öldürebiliyor. Neden bunu istesin ki ? | Open Subtitles | حسنا ، إذا قلنا أن لمسات " صامويل " يمكن أن تقتل لماذا قد يريد هذا ؟ |
| Sakla bunu. Birgün bir terapist bunu görmek isteyebilir. | Open Subtitles | إحتفظي بذلك يوما ما المعالج قد يريد رؤيته |
| Hayır, hayır, ben sadece düşündüm ki, burada olmak isteyebilir. | Open Subtitles | لا. لا,أنا... حسبتُ فقط أنه قد يريد أن يكون هنا |
| Asla bilemezsiniz. Bir gun, baska birisi de cıkıp her seyin amacını bilmek isteyebilir. | Open Subtitles | من يدري، قد يريد شخص ما ،أن يعرف الهدف وراء ذلك |
| Chelsea'ye kim zarar vermek istemiş olabilir? | Open Subtitles | من قد يريد أذية " تشيلسي " ؟ |
| - Peki biri neden bunu yapsın? | Open Subtitles | حسناً، لماذا قد يريد أحدهم فِعل ذلك؟ |
| Niçin birisi sana tuzak kurmuş olmak istesin? | Open Subtitles | و لماذا قد يريد أحد الإيقاع بك؟ |
| Ultrason yapmak isteyebileceğini söyledi. | Open Subtitles | قال فقط أنه قد يريد عمل أشعة ما فوق السمعية... فقط لإستبعاد أية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 