"قد يريد" - Traduction Arabe en Turc

• ister ki
• istesin ki
• isteyebilir
• istemiş olabilir
• yapsın
• olmak istesin
• isteyebileceğini

Hızcı güçlerine sahip biri neden antik bir eseri ister ki?
ماذا قد يريد شخص بقوة فائق السرعة هذا من تحفة قديمة؟

Bu delilik. Kim yüksek teknoloji kamera ve havai fişek ister ki?
هذا جنون، من قد يريد كاميرات متطوّرة وألعاب نارية؟

Niye insan lisede öğretmenlik yapmak istesin ki?
لماذا قد يريد شخص التدريس في مدرسة ثانوية؟

Birisi, Eureka'nın bilim adamları ve kurucularının fotoğraflarını neden istesin ki?
لم قد يريد أي شخص صور لعلماء و مؤسسين يوريكا؟

Cezalandırılan o kadın ve adamlardan herhangi biri ölmemi isteyebilir.
أو واحد من أزواج أو زوجات المدانين قد يريد موتي

ona kim zarar vermek istemiş olabilir.
من قد يريد أن يؤذيها

Anlamıyorum. Bir insan neden vampirle çıkmak ister ki?
لا أفهم لماذا قد يريد أحد مواعدة مصاص دماء؟

Yani, neden onun gibi bir paralı asker bunu ister ki?
أعني لِمَ قد يريد مرتزق مثله شيئاً كهذا؟

İnsan niye fakir olmak ister ki?
لا أفهم لما قد يريد أي أحد أن يكون فقيرًا.

Neden birisi bir mahkûmun kullanılmış armonikasını ister ki?
لماذا قد يريد أحد "هارمونيكا" مستعملة خاصة بأحد السجناء؟

Pusuya yatmış. Kim Olivia'yı öldürmek ister ki?
مستلقي في انتظار من قد يريد قتل " أوليفيا " ؟

Ancak bu sadece bilincini zamanda geriye gönderir. Neden bunu istesin ki?
لكنّها ترسل وعيك فحسب إلى الماضي، لمَ قد يريد ذلك؟

Bakın, Mary'nin neden Charlotte'ın ölümünün intikamını almak istediğini anlıyorum, ama o neden istesin ki?
انظروا،أفهم لما تريد ماري أن تنتقم لموت شارلوت، لكن لماذا قد يريد هو ذلك ؟

Noel Hediyesi Hayaleti, yani ben neden senin gibi tatsız, küçük bir cimriyi yemek istesin ki?
ولماذا شبح عيد الميلاد الحاضر الذي هو أنا... قد يريد ان يأكل بخيل بغيض مثلك؟

Diyelim ki, Samuel'in bir dokunuşu öldürebiliyor. Neden bunu istesin ki ?
حسنا ، إذا قلنا أن لمسات " صامويل " يمكن أن تقتل لماذا قد يريد هذا ؟

Sakla bunu. Birgün bir terapist bunu görmek isteyebilir.
إحتفظي بذلك يوما ما المعالج قد يريد رؤيته

Hayır, hayır, ben sadece düşündüm ki, burada olmak isteyebilir.
لا. لا,أنا... حسبتُ فقط أنه قد يريد أن يكون هنا

Asla bilemezsiniz. Bir gun, baska birisi de cıkıp her seyin amacını bilmek isteyebilir.
من يدري، قد يريد شخص ما ،أن يعرف الهدف وراء ذلك

Chelsea'ye kim zarar vermek istemiş olabilir?
من قد يريد أذية " تشيلسي " ؟

- Peki biri neden bunu yapsın?
حسناً، لماذا قد يريد أحدهم فِعل ذلك؟

Niçin birisi sana tuzak kurmuş olmak istesin?
و لماذا قد يريد أحد الإيقاع بك؟

Ultrason yapmak isteyebileceğini söyledi.
قال فقط أنه قد يريد عمل أشعة ما فوق السمعية... فقط لإستبعاد أية...