"قد يكونان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirler
• ahlaksızlık belki
• Dokuları

Tamam eğleniyor olabilirler ama, bunun tek nedeni hileyle bir araya getirilmiş olmaları.
حسناً قد يكونان يحظيان بوقت ممتع ولكن فقط لأنهما هنا بسبب ذرائع واهيه

20 yaşında ve yıllardır beraber yaşıyor olabilirler.
قد يكونان في الـ20، ويعيشان مع بعضهما البعض لسنوات

O gece anahtar kartını kaybeden Gwen olsa bile ikisi de planın parçası olabilirler.
حتّى إن كانت الوحيدة في الغرفة بتلك الليلة، فقدت بطاقة الدخول، كلاهما قد يكونان جزءاً من الخطّة.

Mütevazilik! Bu erdem değil, ahlaksızlık belki de.
التواضع و ليس البراءة قد يكونان شيئاً جيدا أجلس

Dokuları uyuşan iki kişi vardı ama aileleri izin vermedi.
هناك شخصين قد يكونان متوافقين و لكن العائلات ترفض

Hayır. Bunu kullanmalıyız. Yakın olabilirler.
لا, لكن علينا ان نستخدم ذلك,قد يكونان مقربان

Yani avcı olabilirler.
نحن لا نعلم أعني قد .. قد يكونان صيادين

Araştırma için ailesinin Atlanta'daki evine gitmiş olabilirler.
قد يكونان ذهبا لمنزل أهلها في "أتلانتا" ليبحثا في المكان

- Ama şimdiye ayrılmış olabilirler.
لكن قد يكونان وصلا و غادرا في هذا الوقت

Kütüphane'den biraz daha uzağa gitmiş olabilirler.
قد يكونان ذهبا لمكان أبعد من المكتبة

Teorik olarak, hâlâ hayatta olabilirler.
نظريًّا، قد يكونان على قيد الحياة

Soyguncu ve katil olabilirler, ama... aşık olmadıklarını söyleyemezsin.
أجل، قد يكونان من اللصوص والقتلة، ولكن... لا يمكنك أن تقولي أنهم ليسوا غارقين في الحب

Kim olabilirler, kardeşim?
من قد يكونان أيها الأخ؟

Korsan olabilirler.
قد يكونان من القراصنة.

Her katta olabilirler.
قد يكونان في أيّ طبقة

Tehlikede olabilirler.
قد يكونان في خطر الآن، أيضا.

Bu ateş uzun süredir yanmıyor. Daisy ve Kyle hala yakında olabilirler.
،هذهِ النار لم تشتعل منذ فترة طويلة (دايزي) و (كايل) قد يكونان في الجوار

Dokuları uyuşan iki kişi vardı ancak aileleri izin vermedi.
هناك شخصان قد يكونان متوافقين و لكن العائلات ترفض