"قذرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kirli
• pis
• iğrenç
• pasaklı
• kirliydiler
• pisler
• kirliler
• Tevekkeli

Diğer kocalar kavga edip kirli şekilde evlerine gelmiyor ama.
كل الأزواج الآخرين لا يعودون إلى المنزل قذرين بسبب الشجار

Sen, günün her saati senin gibi kirli, terli erkeklerle takılan birisin.
أنتم أيها الرجال القذرون المتعرقون الذي تتسكعون مع رجال قذرين متعرقين آخرين

pis korkak ve Tanrı'sız.
باننا لسنا مواطنين المان عاديين واقناعهم بذلك قذرين

Bütün paramı onlara göstermemeliydim, hepsi pis hırsızlara benziyor!
لم يكن من الواجب أن أريهم كل المال. كانوا جميعاً يبدون كلصوص قذرين!

Erkekler, delikanlılar, hepsi iğrenç yaratıklardır. Akıllarında sadece bişey vardır.
الرجال والصبيان قذرين ومخلوقات مقرفه بشئ واحد بعقلهم

Biz pasaklı insanlar çöplerimizi yol kenarına atıyoruz, heryer tavuk, kemikleri etsuları, meyve suları artıklarıyla dolu.
بينما نكون بشرا ً قذرين نرمي القُمامة عند الطرق الجانبية ونترك العصائر وعُصارة اللحم وعِظام الدجاج في كل مكان.

"Çok ama çok kirliydiler ve hepsi dizanteri olmuştu."
كانوا قذرين جدا جدا، وكلّهم كانوا مُصابين بالدوسانتاريا

Özellikle de kirli ve süslü olanlardan.
و بخاصة الأشخاص الغير قذرين, الأشخاص المُشرقين.

Ama önce diğer kirli polisleri ihbara karşı sana bir anlaşma öneriyoruz.
على أية حال، قبل أن نأخذ هذه القضية أبعد من ذلك نود ان نقدم لكم صفقات في مقابل الحصول على شهادتك ضد شرطة آخرين قذرين

Ama bu mücadeleyi kaybedersem ... evimiz vatanımız yok olacak ve kirli bir göçebe olacağız.
لكن لو خسرته في معركة سوف نصبح همج متشردين قذرين وقبائل متشرذمة

Komünistler hakkında dedikleri her şey doğruymuş. kirli ve aptallar.
.كُل ما يُقال عن الشيوعيون فهو صحيح .إنهم حقاً قذرين و أغبياء

Korkarım hepsi kirli.
كلنا قذرين, وأنا أخشى أن أمي لن تأتي إلا نهاية الاسبوع

Yarı donmuş, açlıktan kıvranan, kirli. Şimdiden yarı ölmüş vaziyetteydiler.
متجمدين، جياع، قذرين أنصاف أحياء

Orduda görev yapan 650.000 Yahudiye rağmen birçok Rus subay ve asker onları, pis ve yarı insan yaratıklar olarak görüyordu.
وعلى الرغم من أن 650 ألف يهودي خدموا في الجيش الروسي إلا أن العديد من الضباط والرجال الروس كانوا يعتبرون اليهود قذرين ، ومخلوقات نصف بشرية

pis alçak. Ne iğrenç konuşuyorsun.
ـ أنذال قذرين ـ ما هذه اللغة القذرة

İyi değilsiniz. pis görünüyorsunuz.
لستما بخير جداً تبدوان قذرين للغايه

Sizler de olabildiğince iğrenç olun.
اى شخص آخر كونوا قذرين بقدر المحتمل

Sen ve Eddie pasaklı olmak istiyorsanız bunu kendi evinizde yapın, benimkinde değil.
أنتِ وايدي ترغبان بأن تكونا قذرين لا بأس بهذا ، افعلوها بمنزلكم !

Çok kirliydiler.
كنّ قذرين جدا

Sevgilim, fakir ve pisler.
انهم فقراء و قذرين و رائحتهم كريهه

Hala kirliler, doktor.
رغم ذلك يبقون قذرين ، دكتورة

Tevekkeli berbat heriflerdi.
لذلك هم قذرين