"قررت من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar verdim

Aslına bakarsan, şu andan itibaren bir daha asla uyumamaya karar verdim!
في الحقيقة لقد قررت من هذا اليوم لن أسمح لنفسي بالنوم مجدداً

Şu andan itibaren... bunun Alice'in projesi olmasına karar verdim.
لقد قررت من الان فصاعد... ‍ انه اصبح مشروع اليس

Ben de uyuyamadım, o yüzden faydalı bir şey yapmamın daha iyi olacağına karar verdim.
لا استطيع أن انام ، لذا قررت من الأفضل لي أن اعمل شيء مفيد

Şu andan itibaren seni de, işimle ilgili cehaletini de boşvermeye karar verdim.
لقد قررت من الآن وصاعدا أن أتجاهلك لجهلك بطبيعة عملى

Bu yüzden o andan itibaren hayatı dolu dolu yaşamaya karar verdim.
لذا قررت من الآن وصاعداً أن استمر بعيش الحياة بأكملها

Kimin suçlu olduğuna karar verdim ve cezası ölüm!
قررت من المذنب , والعقاب هو الموت إنك تقترف خطأ

O andan itibaren, hiç kimsenin, neyin ne zaman olacağını bilemeyeceğine karar verdim.
المهم هي أني قررت من تلك اللحظة أنه لا يستطيع أي انسان أن يعرف المستقبل

Demeye çalıştığım şey, o günden sonra hiç kimsenin geleceği bilemeyeceğine karar verdim.
المهم هي أني قررت من تلك اللحظة أنه لا يستطيع أي انسان أن يعرف المستقبل

Şu andan itibaren her anımı elimden geldiğince değerli yaşamak istediğime karar verdim.
لذلك قررت من الآن فصاعدا أني أريد قضاء كل لحظة ممكنة مع الأمور التي أقدرها أكثر

Önce, bütün bu hayatları tehlikeye atarak, tek bir insanın; Rusya Başkanı'nın hayatını kurtaramayacağıma karar verdim.
sوقد قررت من قبل أنه لا يمكنني التضحية بكل هؤلاء لإنقاذ رجل واحد، الرئيس الروسي

Herkese taraftar demeye karar verdim.
قررت من الآن مناداة الجميع محبي الرياضة

- Çocuğumu kaybettikten sonra Tessaro'larla birleşmek için onların ilişkisine bir şans vermeye karar verdim.
قررت من الأفضل مباركة عائلتها والتوحيد مع " توسورو " بدل فقدان إبنتي

Evliliğimizin iyiliği için bir karar verdim davadan çekildim.
- لن تفعلين، لقد قررت من أجل مصلحة زواجنا انسحبت من القضية

İmparatorluğumuzun güvenliği için bu kişinin ilk kuzenim Karl Gustav olmasına karar verdim oğlum.
‫ولذلك، قررت من أجل ‫أمان إمبراطوريّتنا ‫على سبيل المثال إبن عمي الأول ‫(كارل غوستاف) ‫إبني