"قريباً منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana yakın
• yakınında

Peki bu sana yakın olan kişiye ne oldu?
ماذا حدث لهذا الشخص الذى كان قريباً منك ؟

sana yakın birini kaybetmek nasıl bir duygudur biliyorum.
أنظر، أعرف مثل تلك الأمور لفقد شخص ما قريباً منك

Başka bir yere taşınıp yeni bir hayat kurmayı düşündüm ama onun sana yakın olmasını istiyorum.
فكرت بالإنتقال بعيداً و أن أبدأ في مكان آخر لكنني أريده أن يكون قريباً منك

Affedersin. Annenin yakınında olması tuhaf bir durum mu?
أوه أنا أسفة , هل من الغريب ان تحظى بأمك قريباً منك ؟

Ben de yakınında olacağım.
. وسأكون قريباً منك

Bilirsin, sana yakın birisini kaybettiysen.
حسناً, انت تعلم, لو فقدت أحداً قريباً منك

sana yakın birini kaybedince nasıl olur bilirsin.
أنتِ تعلمين كيف يكون الحال عندما تفقدين شخصاً قريباً منك

Orda olmak istedim, böylece sana yakın olabilirdim.
أردت أن أكون هناك حتى أكون قريباً منك

sana yakın birini kaybettin, değil mi?
أنت فقدت شخصاً قريباً منك, أليس كذلك؟

Böylece sana yakın olmak için buraya geldim.
لذا أتيت هنا لأكون قريباً منك

Ve, ve bu da sana yakın olmam anlamına geliyor.
وبالتالي أظل قريباً منك

İkinci olarak da sana yakın olmak istiyordum.
وثانياً... أردت أن أكون قريباً منك

- Telefonun yakınında olsun. - Her zaman öyledir.
إبقي هاتفك قريباً منك - دائما قريب -

Ward, spektrografın yakınında bir şey belirledi.
لا شيء. (وارد)، إن جهاز التحليل الطيفي خاصتك يرصد شيئاً قريباً منك.

Ward, spektrografın yakınında bir şey belirledi.
(وارد)، إن جهاز التحليل الطيفي خاصتك يرصد شيئاً قريباً منك.