"قريبا ستكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yakında
• olacak

Çünkü, dostum, korkarım ki Yakında bir başkasına sahne olacak.
لأننى يا صديقى, اخشى انها قريبا ستكون مسرح جريمة اخرى

Güneşler Yakında arka arkaya dizilecek ve volkan patlayacak.
قريبا ستكون الشموس الثلاثة على خط واحد وسينفجر بعدهاالبركان

Ama Yakında konuşmadan anlaşabilen o havalı durumlara geçeceksiniz.
لكن قريبا , ستكون قادر على فعل أشياء رائعه مثل التواصل بلا حديث ايلي اضربيني

-Yakında bu acınası Çeçenistan, unutulmuş bir çorak toprak parçası olacak.
قريبا ستكون الشيشان المثيرة للشفقة فى طى النسيان

İlk emlakçı ilanım çok Yakında şehrin otobüs banklarında yer alacak.
اول دعاية لي ك سمسار عقارات قريبا ستكون في مقاعد الباص في انحاء المدينة

Bu Yakında sizin olacak. Şimdiden alabilirsiniz.
قريبا ستكون لك و يمكنك ان تأخذها

Delikanlı oldun ve Yakında tekrar dışarıda yürüyor olacaksın.
أنت ولد كبير. و قريبا ستكون بخير.

Artık uzun sürmez. Yakında hazır olur.
لنتستغرقكثيرا، قريبا ستكون جاهزه

Bu benim üçüncü seferim, Yakında dördüncüsü olacak.
هذه مرتي الثالثه قريبا ستكون الرابعه

Yakında benim silahım olacaksın, yaratık.
قريبا ستكون سلاحي , أيها الوحش

Bir eş, avukat Yakında baba.
زوج، محامي... قريبا ستكون أبا، هذا مثير للإعجاب

Yakında gelinim ve kraliçem olacak.
قريبا ستكون عروسى و مليكتى

Yakında onu göreceksin.
قريبا ستكون معه

Ama Yakında yetişkin bir adam olacaksın, Alexander,
لكن قريبا ستكون رجل ناضج

Yakında kral olacaksınız.
قريبا ستكون ملكا

Bildigimiz gibi bir yasami aramak hata olabilir çünkü bildigimiz yasam geçmisin yapay hali olacak.
البحث عن الحياة كما نعرفها قد يكون خطأ لانه, في يوم من الأيام, الحياة كما نعرفها قريبا ستكون شيء مِن صُنع الإنسان‏ الماضي.