"قريبه من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakın bir
• yakınsın
• çok yaklaştığım
• yakınlarında

Ama çok derin ya da kemiğe çok yakın bir yara ne kadar çok çabalasanız da kanamayı durduramazsınız.
لكن بعض الجراح تكون عميقه جدا أو قريبه من العظم ومهما عملت عليها لا يمكنك ان توقف النزف للدماء

Birinci kabin. burası ofise oldukça yakın, bir şey isterseniz ofis yan tarafta.
الحجره الاولي انها قريبه من المكتب في حالة اذا اردتي شئ

Eğer ufka dokunabilirsen... seyahatinin sonuna yakınsın demektir.
إذا تستطيعين أَنْ تلمسي الأفقَ أنت قريبه من نهايةِ رحلتِكِ.

Köklerine ihtiyacı var. Ama yakınsın.
اريد ان اصل اليها و لكنك قريبه من ذلك؟

Ölüme çok yaklaştığım bir andı.
لقد كانت تجربه قريبه من الموت

Nablus yakınlarında bir köyde bir teröristi yakalamaya çalışıyorduk.
عن طريق آسر احد المقاومين في قريه قريبه من نابلس

Okula ve çarşıya yakın bir yer burası.
أنتى تتمتعين بمنطقه مجاوره رائعه إنها قريبه من المدارس ومركز التسوق

Okula ve çarşıya yakın bir yer burası.
أنتي تتمتعين بمنطقه مجاوره رائعة إنها قريبه من المدارس ومركز التسوق

Böylece ben de Sara'yı eve, Barney'i evine yakın bir bara bıraktım.
لذا ، أخذت ساره للبيت ثم أوصلت بارني إلى حانه قريبه من شقته

Sana Northampton'a yakın bir yerde rehabilitasyon merkezi bulacağım.
سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار

Pencereye yakın bir masaya ne dersin?
ما رأيك بطاوله قريبه من النافذه؟

Ya da buna yakın bir şey!
او قريبه من هذه النستوى

Beni ona yakınlaştıran sensin. Hayır, artık Crews'a yakınsın,
و انت قريبه من (كروز) الان

Nimes'in yakınlarında mı?
اهى قريبه من نيم؟

Ailem Detroit yakınlarında.
لدي عائله قريبه من ديترويت